redimir
Una oportunidad, Andy, para redimirte por todo lo que has hecho. | A chance, Andy, to redeem yourself for all that you've done. |
Sí, supongo que sientes la necesidad de redimirte. | Yeah, I guess you feel the need to redeem yourself. |
Solo Él puede redimirte de tu pecado por Su Sangre. | He alone can redeem you from your sin by His Blood. |
Solo Él puede redimirte de tu pecado con Su Sangre. | He alone can redeem you from your sin by His Blood. |
Ahora bien, esta es tu oportunidad de redimirte. | Now, this is your chance to redeem yourself. |
Te envié Mi Hijo para redimirte de todos tus pecados. | I sent you My Son to redeem you from all your sins. |
Ahora has vuelto a mí por una última oportunidad para redimirte. | Now you have returned to me for one last chance to redeem yourself. |
Él puede redimirte del pecado de su propio corazón incrédulo rebelde. | He can redeem you from the sin of your own rebellious unbelieving heart. |
Te daré una última oportunidad de redimirte. | I will give you one last chance to redeem yourself. |
Tu lectura en casa de Victoria es tu última oportunidad para redimirte. | Your reading at Victoria's is your last chance to redeem yourself. |
Sin embargo, he decidido darte una ultima oportunidad de redimirte. | However, I have decided to give you one last chance to redeem yourself. |
Tienes la oportunidad de redimirte de todo esto. | You have a chance to redeem all this. |
Al menos tendrás la oportunidad de redimirte de alguna manera. | At least you'll get a chance for some kind of redemption. |
Louis, si toda acción tiene consecuencias, entonces quizás las acciones puedan redimirte. | Louis, if actions have consequences, then maybe actions can redeem you. |
¿Pensaste que podrías redimirte de esta manera? | Did you think you could redeem yourself this way? |
Esta es tu oportunidad de redimirte, ¿vale? | This is a chance to redeem yourself, right? |
Esta es tu oportunidad de redimirte. | This is your chance to redeem yourself. |
¿Quieres redimirte por lo que hiciste? | You want to redeem yourself for what you did? |
Esta es una oportunidad de redimirte. | This is a chance to redeem yourself. |
Este eres tú tratando de redimirte a ti mismo. | This is you trying to redeem yourself. |
