redimensionar

to resize

Disketch Disc Label permite importar imágenes, redimensionar y añadir texto.	Disketch Disc Label allows import images, resize and add text.
Utilidad gratis para redimensionar varias imágenes al mismo tiempo.	Utility free to redimensionar several images at the same time.
Por eso ofrecemos un plug-in 3ds Max para redimensionar texturas.	Therefore, we provide a 3ds Max plug-in for resizing textures.
Con Photo Browser puedes recortar, rotar, cortar y redimensionar las fotos.	With Photo Browser can cut, rotate, crop and resize photos.
Image Tools Portable - Convertir, redimensionar y recortar las imágenes.	Image Tools Portable - Convert, resize, and crop your images.
Pulse Opción/Alt para redimensionar el cuadro desde el centro.	Press Option/Alt to resize the box from the center.
Este es un programa disponible libremente para redimensionar particiones.	This is a freely available program that can resize partitions.
Con PixEasy puedes cortar, rotar, redimensionar y renombrar fotos.	With PixEasy can crop, rotate, resize and rename photos.
Teclea los atributos de anchura y altura para redimensionar la imagen.	Type the width and height attributes to resize the image.
Pruebe a arrastrar alguno de los tiradores para redimensionar la figura.	Try dragging some of the handles to resize the figure.
Por ejemplo /P2 le dice a Convert Image redimensionar una imagen.	For example /P2 tells 'Convert Image' to resize an image.
Imaginese la posibilidad de redimensionar sus diseños a cualquier tamaño.	Imagine being able to resize your design to any dimensions.
Además de la conversión, Image Converter Plus también ofrece capacidades para redimensionar.	Aside from conversion, Image Converter Plus also offers resizing capabilities.
Esta herramienta le permite redimensionar imágenes de manera muy sencilla.	This tool allows you to resize images very simply.
Cyotek Slicr se utiliza particularmente para redimensionar las imágenes.	Cyotek Slicr is particularly used to resize images.
Puede arrastrar las barras para redimensionar los paneles.	You can drag the bars to resize the panes.
Usar Autoajustar para redimensionar la Fila 50 a su altura por defecto.	Use AutoFit to resize Row 50 to the default height.
Se incluye soporte para redimensionar particiones ext2, ext3 y ntfs.	Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions.
Esperamos ese momento cara de Louise para redimensionar un poco.	Hopefully Louise face time to resize it a bit '.
Las cajas de texto se pueden mover, redimensionar y borrar.	You can move, resize, and delete text boxes.