redimir

to redeem

Este sacrificio nos salva y redime de nuestros pecados.	This sacrifice saves and redeems us from our sins.
La Sangre que nos redime no es una Sangre ordinaria.	The Blood that redeems us is no ordinary Blood.
El verdadero evangelio nos redime de una vez por siempre.	The true gospel redeems us once and for all.
El futuro de la humanidad se redime a través de veneno.	The future of humanity is redeemed through poison.
Es verdad que esta gracia no redime para salvación eterna.	True, this grace does not redeem unto eternal salvation.
Es un recuerdo diario de la realidad del amor que redime.	It is a daily reminder of the reality of redeeming love.
Si Usted redime mis pecados, puedo ser salvada.	If You redeem my sins, I will be saved.
Pero esta visión redime de todos los peligros.	But this vision redeems all the dangers.
Brevemente diga qué es lo que se redime en cada caso.	Briefly tell what is redeemed in each case.
Id y anunciad la buena nueva que redime (cf.	Go and preach the Good News that redeems (cf.
Un pecador no se redime con oraciones de arrepentimiento.	A sinner is not redeemed with repentant prayers.
Se redime yendo a America y trabajando como un dependiente.	He redeems himself by going off to America and working as a clerk.
En ti todo límite humano se rescata y se redime.	Every human limitation is ransomed and redeemed in you.
Gana y redime millas y obtén muchos beneficios.	Earn and redeem miles and obtain multiple benefits.
No tienes ni un defecto que te redime, ¿eh?	You don't got one redeeming defect, do you, son, huh?
La cruz no solo nos redime, sino también nos muestra cómo vivir.	The cross not only redeems us; it also shows us how to live.
Sustituyan las tinieblas por la Luz que redime.	Change the darkness by Light that redeems.
Y el trabajo que haces, redime que a los ojos del Señor.	And the work you do, redeems you in the eyes of the Lord.
Gana y redime millas con nuestro programa de viajero frecuente para obtener muchos beneficios.	Earn and redeem miles with our frequent flyer program to obtain many benefits.
Donde haya guerra, instaurad el amor que a todos consuela y redime.	Establish the love that console and redeems, where there is war.