redesignate

Traductor
Ejemplos

Delete expected accomplishment (a) and redesignate the subsequent expected accomplishments accordingly.	Suprímase el logro previsto a) y reordénense en consecuencia los logros previstos que siguen.
Delete expected accomplishment (a) and redesignate the subsequent expected accomplishments accordingly.	Suprímase el logro previsto a) y renumérense en consecuencia los logros previstos que siguen.
Delete indicators of achievement (a) (i) and (ii) and redesignate the subsequent indicators accordingly.	Suprímanse los indicadores de progreso a) i) y ii) y reordénense en consecuencia los indicadores que siguen.
Delete indicators of achievement (a) (i) and (ii) and redesignate the subsequent indicators accordingly.	Suprímanse los indicadores de progreso a) i) y ii) y renumérense en consecuencia los indicadores que siguen.
Under certain circumstances, a political committee may reattribute and/or redesignate an undesignated, excessive contribution without obtaining advance authorization from the contributor(s).	Bajo ciertas circunstancias, un comité político puede 'reatribuir' y/o 'redesignar' una contribución excesiva que no ha sido designada sin necesidad de obtener la autorización previa del donante.
It also requested the Secretary-General to redesignate the Senior Management Service and to report to the Assembly at its sixtieth session.	También pidió al Secretario General que cambiara la denominación del Cuadro ejecutivo superior y que la informara sobre el particular en su sexagésimo período de sesiones.
Owens said that since becoming ADEQ Director in January 2003, he has made it a top priority to get EPA to officially redesignate areas in Arizona as being in attainment with federal air quality requirements.	Owens dijo que desde que se convirtió en director de ADEQ en Enero de 2003, se ha puesto como prioridad conseguir que la EPA redesigne oficialmente a áreas en Arizona como áreas en cumplimiento de los requisitos federales de calidad del aire.
The TEMPORARY CHAIRMAN reminded the participants that at their 2002 Meeting, the States parties had decided to redesignate Mr. Sood of India as the Chairman of the 2003 Meeting, and invited them to confirm that decision.	El PRESIDENTE PROVISIONAL recuerda a los participantes que, en su Reunión de 2002, los Estados Partes decidieron volver a elegir Presidente de la Reunión de 2003 al Sr. Sood, de la India, y los invita a confirmar esa decisión.
Redesignate the existing expected accomplishment (c) to (d).	Renumérese el actual logro previsto c) para que sea d).
Redesignate indicator of achievement (b) as indicator (a) (v).	Renumérese el indicador de progreso b) como indicador a) v).
Redesignate indicator of achievement (a) (i) as indicator (a).	Renumérese el indicador de progreso a) i) como indicador a).
Redesignate indicator of achievement (a) as indicator (a) (i).	Renumérese el indicador de progreso a) como indicador a) i).
Redesignate the subsequent paragraphs accordingly.	Renumérense en consecuencia los párrafos siguientes.
It would also redesignate the hedge as a fair value hedge and apply the approach set out in paragraphs AG114-AG131 prospectively to subsequent accounting periods.	También podría redesignar la cobertura como del valor razonable y aplicar el procedimiento establecido en los párrafos GA114 a GA131, de forma prospectiva, a los ejercicios contables posteriores.
Both of them have been changed in a terrible and devastating way to our people. Effectively because it is going to redesignate our land meaning that extractive industries will be able to exploit our territories.	Ambas han sido modificadas de una manera terrible y devastadora para nuestra gente porque pretende redesignar nuestras tierras y eso supone que las industrias extractivas podrán explotar nuestros territorios.
In the light of this information, will the Commission initiate legal proceedings against the Irish Government for altering the boundaries of an SPA, and will it urge the Government to redesignate the entire SPA as it was first advertised in July 1999?	Ante esta información, ¿emprenderá la Comisión acciones legales contra el Gobierno irlandés por alterar los límites de la ZPE y le instará a que vuelva a designar toda la ZPE tal y como se anunció en julio de 1999?