redecilla

Traductor
Ejemplos

Hikers should cross the N-120 with great care and continue to the left, in the direction of Redecilla del Camino, which is reached after a long straight walk.	Los peregrinos deberán atravesar con cuidado la N-120 y continuar hacia la izquierda, en dirección a Redecilla del Camino, a la que accederán tras cubrir una larga recta.
From there, and going through fields of wheat, we arrive at Redecilla del Camino, the first town of the province of Burgos and after one hour walk we will have reached Castilldelgado.	Desde allí y atravesando campos de trigo llegamos primero a Redecilla del Camino, primer pueblo de la provincia de Burgos, y una hora después, a Castilldelgado.
With hardly any means at his reach, he builds a stone roadway between Nájera and Redecilla del Camino as an alternative to the old Roman road on the Camino de Santiago, diverting it to the south.	Sin apenas medios a su alcance, construye entre Nájera y Redecilla del Camino una calzada de piedra como alternativa a la antigua calzada romana del Camino de Santiago, desviándolo hacia el sur.
Through the Territorial Delegation of Burgos, the Junta de Castilla y León has confirmed that it will open disciplinary proceedings to the town of Redecilla the Way for work performed on a stretch of road.	Por medio de la Delegación Territorial de Burgos, la Junta de Castilla y León ha confirmado que abrirá un expediente sancionador al ayuntamiento de Redecilla del Camino por las obras realizadas en un tramo del Camino.
Diverse examples of Romanesque art, like the baptism basin Redecilla del Camino, strengthen the interest in this rapid passage. The only disadvantage of this step is the number of junctions with the N-120 some are quite dangerous due to poor visibility.	Diversos ejemplos de arte románica, como la pila bautismal de Redecilla del Camino, reforzarán el interés por esta rápida travesía, cuyo discurrir tan solo se verá importunado por varios cruces con la N-120, algunos de cierta peligrosidad ante la falta de visibilidad.
But the immediate goal is Redecilla del Camino, (12.25 kilometres to Belorado) a small enclave mentioned in the Códice Calixtino, its history has strong connections to the ancient route.	Pero el objetivo inmediato esRedecilla del Camino (12,25 kilómetros a Belorado), pequeño enclave citado en el Códice Calixtino y cuya historia amanece entrelazada a la ruta milenaria.