rede

Traductor
Ejemplos

Ningún pescador simplemente lanza su línea o rede.	No fisherman simply throws in his line or net.
Evite aspirar objetos que puedan entupir la rede de tubería.	Avoid to vacuum objects susceptible of blocking the piping network.
Esa accíon puede impedir crashes del driver en algunas configuraciones de rede.	This action can prevent from driver crashes in some network configurations.
Distribuidora industrial rede s.	Industrial distributor rede s.
Además, la conferencia también acogerá el espacio de diálogo comunitario y la rede sobre derechos humanos.	In addition, the conference will also host the community dialogue space and the human rights networking zone.
El Sistema Estructural Integrado de Transportes del Recife es una rede composta de líneas de ómnibus y metro.	Recife Integrated Structural Transport System is formed by bus and subway lines.
Proporciona la disposición más conveniente de los cables de la rede;	Provides more convenient arrangement for the network cables;
La casa es alimentada con sistema foto voltaico independiente, y beneficia del suministro de agua de la rede publica.	The house is fed with independent photo voltaic system, and benefits from the water supply of the public network.
Esta rede protege los manzanos y los perales contra las carpocapsas o gusanos de la manzana, cuya larva se desarrolla en las frutas.	This net protects apple and pear trees from carpocapses, these insects whose larvae develops in fruits.
Para ser fácil de sobrevivir, o entonces no es tan difícil, es importante tener justamente una rede de amigos.	To be easy to we survive, or then not be so difficult, it's important to have just a bunch of friends.
La rede de protección tiene la ventaja de filtrar una excesiva insolación, corta el viento y protege de las lluvias fuertes.	The protecting net has the advantage of filtering strong sun light, cutting the wind and protecting against heavy rain.
Una rede sociales Facebook, con 2,27 mil millones de usuarios activos mensuales, Él estaba abajo en la tarde del lunes (12/11) en varios países.	A rede social Facebook, with 2,27 billion monthly active users, He was down on the afternoon of Monday (12/11) in several countries.
El tresporte públicu en L'Haya consiste nuna rede de tranvíes y un considerable númberu de rutes d'autobús, operaos por HTM Personenvervoer.	Public transport in The Hague consists of a tramway network and a sizeable number of bus routes, operated by HTM Personenvervoer.
De esta forma, los routers y switches de la rede pueden, por ejemplo, reservar una cantidad fija de banda ancha para esos tipos de tráfico.	This makes it possible for network routers and switches to e.g. reserve a fixed amount of bandwidth for these types of traffic.
Ella ya es una reina que maneja muchas marcas, como lo podrás ver en sus rede sociales, a pesar de haber sido expulsada de Instagram por unos días.	She is already a queen of branding, as her social media prowess shows, even though she was kicked off Instagram for a few days.
Por ejemplo, el cambio en los modelos de negocio y la conectividad 5G están incrementando los despliegues de rede y el crecimiento de datos está impulsando el uso de la nube.	For example, the change in business models and 5G connectivity is increasing network deployments, and data growth is driving cloud use.
En efecto, los gobiernos locales y la sociedad en su conjunto, han articulado una rede de defensa de la niñez y adolescencia sin precedentes a nivel nacional.	In fact, local authorities and society as a whole have established a network for the defence of children which is without precedent at the national level.
Actividad comercial que busca negocios con los potenciales compradores, a través de una rede de agentes comerciales, utilizando nuestro web show room (exposición y divulgación de los productos en la internet).	Intensive commercial activity with potential buyers through an international network which uses our show room (exposition and marketing of products through website).
La competencia, que estaba siendo transmitida por Twitch, tuvo un gran número de espectadores que se encargaron de subir a las rede sociales el video donde se escuchan aproximadamente trece disparos.	The competition, which was being broadcast by Twitch, had a large number of viewers who were responsible for uploading to the social networks the video where approximately thirteen shots are heard.
Las agrupaciones de galaxias se localizan en los puntos más densos de la telaraña cósmica, una gigante rede de estructuras que forman el Universo formado principalmente de materia oscuraw7.	Galaxy clusters are located in the densest knots of the cosmic web, the gigantic network of structure that makes up the Universe and consists mostly of invisible dark matterw7.