redactar

Resolución: los mensajes que redactes en otra aplicación ahora se pueden guardar.	Resolution: Messages that you compose in another application can now be saved.
Quiero que redactes una oferta de adquisición de inmediato.	I want you to draw up a tender offer right away.
Quiero que redactes una oferta de adquisición de inmediato.	I want you to draw up a tender offer right away.
No, necesito que redactes esa cosa para mí.	Uh, no, I need you to type that stuff up for me.
Bueno, no importa cómo la redactes le romperá el corazón igual.	Well, no matter how you write it it'll break her heart just the same.
Necesito que redactes esto para ésta tarde.	Could you write me an article for this evening.
Es buena idea que redactes tus anuncios en el idioma que estás segmentando.	It's a good idea to write your ads in the language you are targeting.
Enfócate en hacer progresos al nunca utilizar la tecla de borrar cuando redactes.	Aim to make forward progress by never hitting the backspace when writing.
Necesito que redactes mi testamento.	I need you to write me a will.
Quiero que redactes inmediatamente el contrato.	I want a contract drawn up immediately.
Eso que discutimos hacer con Richie, quiero que lo redactes.	I want you to draw up the letter.
Pero no lo redactes en inglés británico, ¿sí?	Keep the British out of your prose, huh?
Quiero que tú lo redactes, después quiero enterrarlo, ¿de acuerdo?	I want you to write it up, then I want to bury it. Ok?
El texto de anclaje que redactes debe ser descriptivo, breve y relevante a la página a la cual enlaces.	Produce anchor text that is descriptive, brief, and relevant to the linked page.
Necesito que redactes los papeles de la tutela, ya sabes, por si me llegara a pasar algo.	I need you to draw up guardianship papers, you know, just in case something ever happens to me.
Cuando escribas o redactes la dirección, asegúrate de dejar 1,5 cm (0,6 pulgadas) de espacio en cada lado del sobre.	When writing or typing the address, be sure to leave 15 mm (0.6 inches) of space on each side of the envelope.
Consúltalo a medida que redactes la crítica para asegurarte de que incluyas todos los puntos y ejemplos que hayas identificado.	Consult it as you draft your paper to make sure that you are including all of the points and examples that you have identified.
Ten en cuenta el espacio. Cuando escribas o redactes la dirección, asegúrate de dejar 1,5 cm (0,6 pulgadas) de espacio en cada lado del sobre.	When writing or typing the address, be sure to leave 15 mm (0.6 inches) of space on each side of the envelope.
Durante el proceso de solicitud online, se te exigirá que redactes una breve carta de motivación que detalle tus razones y expectativas ante la beca (unas 300 palabras).	During the online application process, you will be required to write a short letter of motivation detailing your reasons and expectations with regard to the scholarship (around 300 words).
Enviar mensajes de correo electrónico Cuando redactes tus e-mails, di al otro viajero que estás buscando un carpool, dile aproximadamente donde trabajas, y pida una respuesta.	When you send your emails, tell the other traveler that you are looking for a carpool, and tell him/her approximately where you work, and ask for a response.