redact

He was representing someone else, but the name had been redacted.	Representaba a otra persona, pero el nombre había sido redactado.
That was redacted from the file, of course.	Eso fue redactada desde el archivo, por supuesto.
Do not be surprised that {name redacted} is being played.	Que no te sorprenda que {nombre redactado} esté siendo utilizada.
Large sections of the 109-page report are redacted (blacked-out by censors).	Grandes secciones del informe de 109 páginas están redactadas (censuradas).
None of it's redacted, not a single word.	Nada de esto fue editado, ni una sola palabra.
The files from Paracelsus were redacted by the Regents of Warehouse 9.	Los archivos de Paracelsus fueron expurgados por los Regentes del Almacén 9.
Activists who requested Mr. Bier's qualifications received highly redacted documents.	Activistas que solicitó la calificación del Sr. Bier recibieron documentos altamente censurados.
It's redacted as a matter of national security.	Está redactado como un asunto de seguridad nacional.
All we have to do is go through and follow— redacted.	Todo lo que tenemos que hacer es ir a través y seguir... redactado.
And you think this redacted file will help you to do that?	¿Y crees que este archivo censurado te ayudará a hacer eso?
And you think this redacted file will help you to do that?	¿Y crees que este archivo censurado te ayudará con eso?
The pentagon files have been almost entirely redacted.	Los archivos de pentágono han sido redactados casi completamente.
And look at that, not a word redacted.	Y mira esto, ni una palabra redactada.
But look at the length of the redacted name.	Pero mira la longitud del nombre redactado.
(L) I also have a similar question to ask for {name redacted}.	(L) También tengo una pregunta similar para hacer sobre {nombre redactado}.
It's been redacted, but you'll get the gist.	Ha sido redactado, pero se le dirá lo esencial.
What she found was mostly redacted, so...	Lo que encontró fue en su mayoría redactado, así que...
Now, of course, Eva's either had them redacted or they don't exist.	Ahora, por supuesto, o Eva las eliminó o no existen.
These are transcripts of hundreds of secret court proceedings, all redacted.	Estas son transcripciones de actuaciones de cientos de tribunales secretos, todas transcritas.
Extraneous and conversational data have been redacted.	Los datos ajenos y de conversación han sido redactados.