redactar

to write

El proyecto redactará una guía o estándar para el acceso.	The project will draft a guideline or standard for access.
¿Un patólogo examinará el tejido y redactará un informe?	Will a pathologist examine the tissue and write a report?
El Presidente redactará las conclusiones en consulta con las Partes interesadas.	The Chair will draft conclusions in consultation with interested parties.
Parte del proceso de planeación incluye decidir quién redactará la propuesta.	Part of the planning process includes deciding who will write the proposal.
Se redactará un informe de ensayo que contenga la siguiente información:	A test report containing the following information shall be drawn up:
Yo se los leeré y usted redactará el telegrama, ¿de acuerdo?	I'll read them out and you compose the telegram, huh?
Hoy en Quito redactará su postura oficial.	Today in Quito he will write his official position.
En otras palabras, redactará los discursos del ministro.	In other words, he will write the minister's speeches.
El certificado contemplado en el artículo 1 se redactará como sigue:	The certificate referred to in Article 1 shall be issued as follows:
Cada comité de seguimiento redactará y adoptará su reglamento interno.	That monitoring committee shall draw up and adopt its rules of procedure.
El registrador redactará inmediatamente un acta de registro del nacimiento.	The registrar will immediately draw up a deed of this registration of birth.
El contrato se redactará solo cuando el cliente acepte dicha oferta.	A contract is concluded only, when the Customer accepts this offer.
El Secretario Ejecutivo redactará después unas conclusiones provisionales.	The Executive Secretary will then draft provisional conclusions.
La información prevista en los apartados 2 y 3 se redactará en:	The information provided for in paragraphs 2 and 3 shall be drawn up in:
La organización redactará una declaración medioambiental del EMAS.	The organisation writes an EMAS environmental statement.
Este notario preparará todo, e incluso redactará la carta de petición.	This notary will prepare all the paperwork, and even draw up the letter of request.
¿Cuáles serán los criterios generales con los que se redactará el Compendio?	What are the general criteria whereby the Compendium will be compiled?
Las actas de las reuniones del Comité las redactará la Comisión.	The minutes of the Committee's meetings shall be drawn up by the Commission.
El Responsable de cuenta de SWIFT redactará el pedido.	The SWIFT Account Manager will draft your order.
La partida de nacimiento se redactará inmediatamente.	The birth registration record shall be drawn up immediately.