redactar

Cuando la guerra estalló Courant se redactó en el ejército.	When war broke out Courant was drafted into the army.
Esta información se redactó con los reportes enviados desde Cuba.	This information was edited with the reports sent from Cuba.
Como ya he dicho, el Tratado se redactó en 1968.	As I said, the Treaty was drawn up in 1968.
Debbie Budlender redactó una síntesis consolidada de los hallazgos.	Debbie Budlender drafted a consolidated synthesis of findings.
Fue en esta época que redactó sus primeros libros.	It was during this epoch that he wrote his first books.
El Kormch Clementino redactó una serie de direcciones a los sacerdotes.	The Clementine Kormch wrote a series of directions of priests.
A. Taus elaboró la base de datos y redactó el manuscrito.	A. Taus developed the database and drafted the manuscript.
Scalia redactó solo un párrafo; la opinión de Thomas fue sustancial.	Scalia wrote only a paragraph; Thomas' opinion was substantial.
Señor Houston: No se redactó para darle inmunidad a individuos.	Mr. Houston: It was not designed to give immunity to individuals.
Por lo general se redactó en circunstancias específicas o limitadas.	It is usually drafted in specific or limited circumstances.
Dice que nunca redactó tantos arreglos prenupciales en su vida.	He says he's never written so many prenups in his life.
El gobierno redactó pautas generales para las consultas oficiales.	The government has produced general guidelines for official consultations.
¿Hay algo mal con lo que Matt redactó?	Is there something wrong with what Matt worked up?
Uther redactó una lista con todos los sospechosos de usar magia.	Uther drew up a list of everyone suspected of using magic.
El derecho a la propiedad se redactó con una formulación negativa.	The right to property was formulated in a negative way.
Koestler incluso redactó el manifiesto de fundación adoptado en esa conferencia.	Koestler also wrote the founding Manifesto adopted at that conference.
HomeNet redactó y envió la carta, pero no recibieron respuesta.	HomeNet wrote and sent the letter, but it didn't hear back.
La Secretaría redactó el informe de la reunión en ese espíritu.	The secretariat had drafted the report of the Meeting in that spirit.
También redactó su testamento, que contenía el inventario de sus libros.	He also wrote his will, which contains the inventory of his books.
Ella redactó cosas personales para el periódico y fue realmente bueno.	She wrote some personal stuff for the paper and it was really good.