Red Lobster

You look like you crawled out of a dumpster behind the red lobster.
Parece que te hayas arrastrado por un contenedor de una marisquería.
No, the menu at the Red Lobster.
No, el menú con la langosta.
To the Red Lobster?
¿Al restaurante de mariscos?
The red lobster Palinurus elephas in the Mediterranean fisheries of Tunisia >>
Pesquería de la langosta roja Palinurus elephas en el Norte de Túnez >>
I stole it from a red lobster.
Lo robé de un restaurante de mariscos.
The red lobster prefers rocky substrates, exposed to the effects of waves and clear waters.
La langosta roja prefiere sustratos rocosos, expuestos a los efectos de las olas, y con aguas claras.
Relative viable fecundity in the red lobster Panulirus interruptus (Randall, 1840) in Baja California, Mexico.
Fecundidad Viable Relativa de la langosta roja Panulirus interruptus (Randall, 1840) en Baja California, México.
Come on, my little red lobster.
Ven acá. Ven acá, mi langostita roja.
Wouldn't red lobster be a great place for the family to talk about their day?
¿No sería la Langosta Roja un gran lugar para que la familia hable sobre su día?
For decades, the waters around the Galapagos Islands have been commercially exploited for red lobster (Panulirus penicillatus) and green (Panulirus gracilis).
Durante varias décadas, en las aguas de alrededor de las islas Galápagos, se han explotado comercialmente las langostas roja Panulirus penicillatus y verde Panulirus gracilis.
The species most taken from the Galapagos, by far, is the red lobster, as is often the main subject of research among these three species.
La especie más extráida en Galápagos, con mucha diferencia, es la langosta roja, por lo que suele ser el principal objeto de investigación entre estas tres especies.
In Mexico, we are now working to pre-evaluate three fisheries: Caribbean lobster (Panulirus argus), red lobster (Panulirus interruptus), and crab in Banco Chinchorro.
En México se está trabajando ahora la preevaluación de tres: Langosta del caribe (Panulirus argus), langosta roja (Panulirus interruptus) y jaiba (o congrejo) en Banco Chinchorro.
Why didn't you say anything at the Red Lobster?
¿Por qué no dijiste algo en el Red Lobster?
Cons: I like to Panera rock bottom Red Lobster and chipotle.
Desventajas: Me gusta Panera rock bottom Red Lobster y chipotle.
Where do you think you are, Red Lobster?
¿Dónde te crees que eres, Red Lobster?
I'll be at the Red Lobster in case you change your mind.
Estaré en "La Langosta Roja", por si cambias de opinión.
Restaurants you will find there include Red Lobster and Olive Garden.
Allí se encuentran restaurantes como el Red Lobster y el Olive Garden.
He asked me out to Red Lobster the other night for a nightcap.
La otra noche me invitó a Red Lobster para tomar un trago.
I mean, where do you think you are, lady, Red Lobster?
Es decir, ¿dónde cree que está señora? ¿En la Langosta Roja?
I'll be at the Red Lobster in case you change your mind.
Estaré en "La Langosta", por si cambias de opinión.
Palabra del día
silenciosamente