- Ejemplos
So already at the end of this year, and even more so in the next there could already be the numbers for a new consistory, the fifth of the pontificate, in which Benedict XVI could distribute new red hats. | Así, ya a fines de este año y todavía más en el próximo esos podrán ser los números para un nuevo Consistorio, el quinto del pontificado, en el que Benedicto XVI podrá distribuir nuevas púrpuras. |
There were two red hats on this table two hours ago. | Hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa. |
Collect all minikits, gold bricks and red hats to complete your treasure trove. | Recoge todas minikits, ladrillos de oro y sombreros rojos para completar su tesoro. |
I need to find the men in red hats. | Tengo que encontrar a los de sombrero rojo. |
Do you see those red hats? | ¿Ves esos sombreros rojos? |
The men in red hats. | Los hombres de sombrero rojo. |
No red hats, sensible shoes or form-hiding tops, thanks. | No me visto con sombreros rojos, zapatos cómodos o blusas que disimulen mi forma, gracias pero no. |
The ones with the red hats. Can I sell them if you're not using them? | ¿Los puedo vender si no los vais a usar? |
The red hats are normal ones. | Los de gorro rojo son los normales. No hay nada en ellos. |
Sometimes we are called on to wear our little red hats, sound the alarm and come to the rescue. | En ocasiones, nos llaman y necesitamos ponernos nuestros cascos de bombero, hacer sonar la alarma y venir al rescate. |
Big sculptures of stone, crowned with red hats, that have their backs facing the ocean, are the most representative feature of this mysterious and complex culture. | Grandes esculturas de piedra, coronados con rojos sombreros que dan la espalda al mar enmarcan esta compleja y misteriosa cultura. |
Because of the love of money, because of the seeking for worldly riches and gain and power, many are selling their soul to get to the head, and they wear the red hats and the purple hats. | Ellos por el amor al dinero, la búsqueda de riquezas mundanas, y por ganancias y poder, muchos están vendiendo sus almas para llegar a la cima, y ellos llevan puestos los sombreros rojos y los sombreros púrpura. |
The king issued a proclamation requiring that all his subjects wear red hats on Tuesdays. | El rey emitió una proclamación requiriendo que todos sus súbditos usaran sombreros rojos los martes. |
These misguided bishops and red hats, be they misguided or fallen, will not allow the world to accept My Mother's mission. | Estos obispos y sombreros rojos mal guiados, sean mal guiados o caídos, no permitirán que el mundo acepte la Misión de Mi Madre. |
Many Red Hats have succumbed to the temptations of the flesh. | Muchos Sombreros Rojos han sucumbido a las tentaciones de la carne. |
You will inform the Red Hats that they have overstepped the boundaries. | Informaréis a los Sombreros Rojos que ellos han sobrepasado las fronteras. |
Oh, it's a warning to the Red Hats. | Oh, es una advertencia a los sombreros rojos. |
The Red Hats, the Purple Hats wandering in darkness of spirit! | ¡Los Sombreros Rojos, los Sombreros Púrpuras vagando en la oscuridad del espíritu! |
The Red Hats have fallen and the Purple Hat is being misled. | Los Sombreros Rojos han caído y el Sombrero Púrpura está siendo mal guiado. |
You will inform the Red Hats that they have overstepped the boundaries. | Le informarás a los Sombreros Rojos que ellos han sobrepasado sus fronteras. |
