recycling rate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reuse and recycling rate	Porcentaje de reutilización y reciclado
We pursue two objectives: reducing glass waste in production and increasing our glass recycling rate.	Perseguimos dos objetivos: reducir los residuos de vidrio en la producción y aumentar la tasa de reciclaje.
Almost doubling the carton recycling rate in just four year is a great success, but we're ambitious.	Casi duplicar la tasa de reciclaje de envases de cartón en tan solo cuatro años es un gran logro, pero somos ambiciosos.
At our Kronberg facility in Germany we have achieved a waste recycling rate of 98.5% by separating all waste streams and working with suppliers to recycle these materials.	En nuestras instalaciones de Kronberg en Alemania, hemos alcanzado una tasa de reciclaje de residuos del 98,5% gracias a la separación de la cadena de residuos y trabajando con los proveedores para el reciclado de estos materiales.
It is desirable for Member States to achieve a high collection and recycling rate for waste batteries and accumulators so as to achieve a high level of environmental protection and material recovery throughout the Community.	Es deseable que los Estados miembros consigan un alto índice de recogida y reciclado de residuos de pilas y acumuladores para lograr un alto nivel de protección medioambiental y recuperación de material en toda la Comunidad.
Recycling will be an important part of the system, and mandatory schemes will be gradually introduced, having a recycling rate of 20-25 % as a starting point.	El reciclado va a ocupar un lugar destacado dentro del sistema renovado, y se seguirán introduciendo poco a poco programas de cumplimiento obligatorio, que inicialmente preverán un nivel de reciclado de entre el 20 y el 25 por ciento.
The main waste which is generated during our manufacturing processes is glass waste. We pursue two objectives: reducing glass waste in production and increasing our glass recycling rate. An important area for glass waste reduction is our cutting process.	Los principales residuos generados durante nuestros procesos de fabricación son residuos de vidrio. Perseguimos dos objetivos: reducir los residuos de vidrio en la producción y aumentar la tasa de reciclaje.
According to research by the International Resource Panel (IRP), recycling rates have been consistently low: less than one-third of some 60 metals studied have an end-of-life recycling rate above 50 per cent and 34 elements are below one per cent recycling.	Según una investigación del Panel Internacional de Recursos, el grado de reciclaje ha sido consistentemente bajo. Se recicla menos de una tercera parte de unos 60 metales estudiados al final de su vida y menos de uno por ciento de unos 34 elementos.
Recycling rate of household waste in % = Recycled amount of household waste	Porcentaje de reciclado de residuos domésticos, en % = Cantidad reciclada de residuos domésticos
Recycling rate of paper, metal, plastic and glass household waste, in % = Recycled amount of paper, metal, plastic and glass household waste	Porcentaje de reciclado de residuos domésticos de papel, metales, plástico y vidrio, en % = Cantidad reciclada de residuos domésticos de papel, metales, plástico y vidrio
Recycling rate of household and similar waste, in % = Recycled amount of paper, metal, plastic, glass waste and other single waste streams from households or similar waste stream	Porcentaje de reciclado de residuos domésticos y similares, en % = Cantidad reciclada de residuos domésticos de papel, metales, plástico y vidrio y otros flujos de residuos particulares de flujos de residuos domésticos o similares
The recycling rate for mobile phones is only 1.5%.	La tasa reciclaje de los teléfonos móviles es solo del 1,5 %.
In 2001, the country boasted an 89.5% recycling rate.	En 2001, este país alcanzó una tasa de reciclado del 89,5 %.
The current water recycling rate is 7,600 m 3 / hour.	Actualmente se reciclan alrededor de 7.600 m 3 / hora.
Despite these difficulties, we have seen an improvement in our recycling rate.	A pesar de estas dificultades, hemos visto una mejora en nuestra tasa de reciclaje.
The mobile recycling rate in Spain continues below 5%	La tasa de reciclaje de móviles en España continúa por debajo del 5 %
The recycling rate for domestic waste is around 60%.	La tasa de reciclaje de los residuos municipales es de alrededor del 60 %.
First, privatisation results in precipitous drops in recycling rate.	Primero, porque lleva a una drástica reducción en las tasas de reciclaje.
Our goal in 2010 was to achieve a worldwide recycling rate of 70 percent.	Nuestro objetivo para 2010 era conseguir una tasa de reciclaje del 70% a nivel mundial.
The recycling rate in 2017 was 72.3%, up 0.3% on the previous year.	La tasa de reciclaje en 2017 fue del 72.3%, un 0,3% más que el año anterior.