recycling center

el centro de reciclaje

This week will launch the construction of the recycling center to be located in the hamlet of Loma Larga, Arboleas.	Esta semana se pondrán en marcha los trabajos de construcción del Punto Limpio que se ubicará en el Paraje de la Loma Larga, de Arboleas.
The future recycling center will consist of an outer area of containers for the collection of wood and furniture, bulky containers, debris, scrap and pruning, and gardening.	El futuro Punto Limpio constará de una zona exterior de contenedores para la recogida de maderas y muebles, envases voluminosos, escombros, chatarra y poda, así como jardinería.
In 1981, his brother Eric joined him and took over the management of the car recycling center and sales department of light-weight, utility and 4X4 vehicles.	En 1981 su hermano Eric se le une y se hace cargo de la dirección del sector reciclaje automóvil y del departamento de ventas de vehículos ligeros, utilitarios y 4x4.
The recycling center will have separate receptacles for 15 different kinds of waste, from the traditional paper, glass and plastics, to organic waste, wood and batteries.	Al centro, tendrá un sector donde los vecinos podrán dejar sus desechos reciclables, además de contenedores para 15 distintos tipos de materiales, incluyendo desde madera y plástico hasta electrodomésticos y muebles.
This biological corridor project will include the protection of urban watersheds, reforestation, strengthening of urban-environmental relationships, a recycling center, waste management, and artisanal production of recycled paper.	Este corredor biológico incluye trabajos en el área de protección de cuencas urbanas, reforestación urbana, la búsqueda de relaciones urbanas-ambientales, un centro de acopio, reciclaje de desechos y la producción de papel artesanal con papel reciclado.
You should also make sure that your car battery is recycled using the correct procedures, you can do this by bringing your used battery to a local recycling center, or to certain repair shops.	También debes asegurarte de que la batería de tu auto se recicle usando los procedimientos correctos. Puedes llevar tu batería usada a un centro de reciclaje local o a determinadas tiendas de reparación.
From a composting center in working-class barrio La Pintana to a state-of-the-art Recycling center in the wealthy northeastern suburb of Vitacura, municipal governments around the city are developing new ways of supporting environmentally conscientious practices.	Las comunas que componen Santiago están desarrollando nuevas maneras de apoyar iniciativas ambientales. Desde una planta de compostaje en el humilde barrio de La Pintana a un moderno centro de reciclaje en Vitacura, un acomodado suburbio al noreste de la capital.
For example, at a recycling center that accepts electronic devices.	Por ejemplo, en un centro de reciclaje que acepte dispositivos electrónicos.
Broken electronics does not necessarily belong to the recycling center.	Roto electrónica no necesariamente pertenecen al centro de reciclaje.
And, you know, I saw her at the recycling center.	Y ya sabes, la vi en el centro de reciclado.
One to his place, one to the recycling center.	Uno a su casa, uno al centro de reciclaje.
And you know, I saw her at the recycling center.	Y sabéis, yo la he visto en el centro de reciclaje.
I'm late for my tour of the Eureka recycling center.	Llego tarde a mi viaje por el centro de reciclado de Eureka.
Yeah, so you want to take it to the recycling center?	Sí, entonces, ¿quieres llevarlas al centro de reciclado?
I thought this was a recycling center.	Creí que este era un centro de reciclaje.
You didn't go to the recycling center at all, did you?	No fuiste al centro de reciclaje, ¿verdad?
Develop a means of transporting materials to the recycling center.	Desarrollar un mecanismo para el transporte del material hasta el centro de acopio.
The team must go to the recycling center in Alta Street, Pillbox Hill.	El equipo debe ir al centro de reciclaje en Alta Street, La Puerta.
Great, what's it doing in the middle of the driveway to the recycling center?	Genial, ¿qué hace en el medio del camino al centro de reciclaje?
Check with your local recycling center to see what materials they recycle.	Consulta en tu centro de reciclaje local para averiguar qué materiales se pueden reciclar.