recurved

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Do not leave the bows recurved with the rope mounted.	No deje los arcos recurvados con la cuerda montada.
Mature plants sport a slender, ringed trunk and elegantly recurved, very thick and leathery leaves.	Las plantas maduras lucen un tronco fino anillado y unas hojas elegantemente curvadas, muy densas y correosas.
Beautiful Syagrus with a slim, solitary (usually), trunk and a delightful crown of recurved leaves.	Cucucito, Coquito Hermosa Syagrus con un delgado tronco único (generalmente) y una corona exquisita de hojas curvadas.
The upper canines (C1) are long, have a broad base, and curve down and back (recurved).	Los colmillos superiores (C1) son largos, con una base amplia, y curvados hacia abajo y hacia atrás (recurvados).
It has decorative, rich green foliage, the leaves are serrated, recurved and are arranged neatly on the slender branches.	Tiene un rico follaje verde decorativo, las hojas son dentadas, encorvadas y arregladas prolijamente en las delgadas ramas.
Bows in the Amazon are typically made out of peach palm, a dense dark wood and are not recurved.	Típicamente los arcos en la Amazonía se hacen de una palma (Bactris gasipaes), una madera oscura y densa que no se hace curvados.
Pods are flat, slightly recurved, 1 to 2 centimeters long, with 3 to 5 one-sided joints that fall away on maturity.	Las vainas son planas, ligeramente curvadas, de 1 a 2 centímetros de largo, con 3 a 5 articulaciones de una sola cara que caen en la madurez.
Leaves large, simple, prostrate, ovate to rhomboidal in outline, with spiny margins and sharp recurved thorns between the leaf divisions.	Las hojas son grandes, simples, postradas, ovaladas o romboidales en la línea exterior, con márgenes espinosos y afilados con espinas curvas entre las divisiones de las hojas.
It grows into a sparsely branched tree to about 10 m (33 ft.) tall, with several palmlike crowns of long, recurved, straplike leaves.	Crece en forma de árbol ramado disperso de unos 10 m (33 pies) de altura, con varias coronas apalmeradas de hojas largas, curvadas y en forma de tiras.
Atop a short crownshaft, which is thickly covered in brown wooly hairs, sits a sparse crown holding usually five compact, broad, keeled and slightly recurved leaves.	La corona, que está en la parte superior de un capitel corto cubierto de espesos pelos marrones lanudos, tiene normalmente cinco hojas compactas, anchas, caladas y ligeramente curvadas.
Amphilophium ayaricum has no dendroid hairs, their petals are glabrescent, and external calyx lobes are triangular, recurved, and with sparse pubescence concentrated towards the apex and the margins.	Amphilophium ayaricum no posee pelos dendroides, sus corolas son glabrescentes y los lóbulos externos del cáliz son triangulares y recurvados, con pubescencia rala concentrada hacia el ápice y los márgenes.
Its slender trunk reaches about 10 cm (4 in) in diameter and is topped by a small crown of elegant, recurved feather leaves with widely spaced, long and broad leaflets.	Su tronco delgado alcanza cerca de 10 centímetros de diámetro y está rematada por una copa pequeña de hojas en forma de pluma, elegantemente curvadas, con amplias y largas hojuelas extensamente espaciadas.
It is characterized by yellowish-green leaves recurved narrow and long (up to 70 cm in length, 3 to 5 cm wide) forming a single rosette 45 to 70 cm wide.	Se caracteriza por sus hojas recurvadas verde-amarillentas estrechas y largas (hasta 70 cm de longitud por unos 3 por 5 cm de ancho) que forman una roseta individual de entre 45 y 70 cm de amplitud.
Since the teeth of the leaves are small and recurved and leaves have not a terminal spine, it is a plant that is used for planting in spaces of passage because, unlike the rest, it is not sharp.	Dado que los dientes de las hojas son pequeños y recurvados y que las hojas no tienen espina terminal, es una planta que se utiliza para plantar en lugares de paso porque, a diferencia del resto, su contacto no resulta punzante.
Athanasia dentata is a fast-growing, upright, densely leafy shrublet that reaches a height of about 1 to 1.5 m. It has decorative, rich green foliage, the leaves are serrated, recurved and are arranged neatly on the slender branches.	La Athanasia dentata es una planta de rápido crecimiento, recta, de mata densamente arbolada que alcanza una altura de alrededor de 1 a 1,5 m. Tiene un rico follaje verde decorativo, las hojas son dentadas, encorvadas y arregladas prolijamente en las delgadas ramas.
It seems to be recurved like in Greater Yellowlegs, but I do not see it too long.	Parece recurvado como el del pitotoy grande, pero no lo noto tan largo.
Its frontmost teeth (those on the premaxilla) were unserrated, unlike those further back in the jaw which were flattened and more strongly recurved.	Sus dientes vistos de frente, los del premaxilar, no eran aserrados, a diferencia de los que estaban más atrás en la mandíbula.