recursos naturales renovables

Traductor
Ejemplos

El calor destinado para la fabricación está equipado con una nueva instalación de calderas para recursos naturales renovables de energía.	A new boiler system is able to utilise this renewable energy source to heat the production plant.
Que no afecten a la conservación de los recursos naturales renovables.	They should not affect negatively the conservation of natural resources.
La provisión de recursos naturales renovables forma gran parte de los servicios ambientales.	The provision of renewable natural resources is a major part of ecosystem services.
Algunos ejemplos de recursos naturales renovables son el aire puro, el agua y el suelo.	Examples of renewable natural resources are fresh air, water, and soil.
La sostenibilidad se refiere a los recursos naturales renovables; por lo tanto, la sostenibilidad implica capacidad de renovación.	Sustainability refers to renewable natural resources; therefore, sustainability implies renewability.
Preservar los recursos naturales renovables.	Preserve renewable and non-renewable natural resources.
Incrementar el uso de recursos naturales renovables de manera gradual, monitoreando cualquier daño al recurso.	Increase the use of renewable natural resources gradually, monitoring for damage to the resource.
Sus productos para uso humano incluyen los recursos naturales renovables como la madera, los peces y el agua.	Their outputs for human use include renewable natural resources such as wood, fish and water.
Objetivos Preservar los recursos naturales renovables.	Preserve renewable and non-renewable natural resources.
La mayoría de las personas pobres y aquejadas por el hambre dependen de los recursos naturales renovables para vivir.	Most of the poor and hungry depend on renewable natural resources for their livelihoods.
A nivel local, en muchos casos también brindan recursos naturales renovables que tienen una gran importancia económica y social.	Locally, in many cases they also provide renewable resources that are of economic and social importance.
Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras.	To participate in the use, usufruct, administration and conservation of natural renewable resources located on their lands.
El aprovechamiento de los recursos naturales renovables también será clave para el funcionamiento y mantenimiento de esta nueva tipología hotelera.	Making use of renewable natural resources will also be crucial to the operation and maintenance of this new hotel typology.
Se fomentará la capacidad de las instituciones nacionales para la ordenación sostenible de los recursos naturales renovables, protegiendo así la biodiversidad.	Biodiversity. Building capacities of national institutions in sustainable management of renewable natural resources, thereby protecting biodiversity.
Este continente, muy rico en recursos naturales renovables y no renovables, tuvo un crecimiento vigoroso durante los años 2000.	This continent holds a great wealth of renewable and non-renewable natural resources and experienced strong growth in the 2000s.
La legislación colombiana garantiza a las comunidades indígenas su derecho al usufructo de los recursos naturales renovables de sus territorios.	Colombian legislation guarantees the indigenous communities the right to the usufruct of the renewable natural resources found in their territories.
Que sea una captura con medios lícitos para una gestión racional y sostenible de los recursos naturales renovables que la caza implica.	It is a lawful means to capture a rational and sustainable management of renewable natural resources that involves hunting.
Que sea una captura con medios lícitos para una gestión racional y sostenible de los recursos naturales renovables que la caza implica.	That is a legitimate means to capture a rational and sustainable management of renewable natural resources that involves hunting.
Gestionar mal los recursos naturales renovables arruina nuestro patrimonio natural y se cobra un coste en forma de empleo, alimento y dinero.	Mismanaging natural, renewable resources ruins our natural marine heritage and costs us jobs, food, and money.
Los [pueblos/poblaciones] indígenas tienen el derecho a participar del uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables, existentes en sus territorios tradicionales.	Indigenous [peoples/populations] have the right to participate in the use and exploitation of the renewable natural resources in their traditional territories.