recursos adicionales

Toma esfuerzos y recursos adicionales de recuperar datos en tales casos.
It takes extra efforts and resources to recover data in such cases.
Algunos estados proporcionan derechos y recursos adicionales de garantía.
Some states provide additional warranty rights and remedies.
Enlaces y recursos adicionales a la historia de Carnevale y Commedia dell'Arte.
Additional links and resources to the history of Carnevale and Commedia dell'Arte.
Por lo tanto, el Centro necesita recursos adicionales de personal.
Therefore, the Centre requires additional staff resources.
Pueden estar disponibles oradores y recursos adicionales en cada Módulo Remoto.
Additional speakers and resources may be available at each Remote Hub.
Por ello, se están buscando recursos adicionales en dos fases.
Accordingly, resources are being sought in two phases.
La movilización continuada de recursos adicionales y predecibles constituiría una prioridad fundamental.
Continued mobilization of additional and predictable resources would be a key priority.
El Plan requerirá recursos adicionales y nuevos mecanismos de financiación.
The Plan would require additional resources and new funding mechanisms.
Esa cooperación debe mejorarse mediante el despliegue de recursos adicionales.
That cooperation should be enhanced through the deployment of additional resources.
Hay potencial considerable de descubrir recursos adicionales en estos objetivos.
There is considerable potential to discover additional resources at these targets.
Versión PDF de la guía con enlaces a recursos adicionales incluidos.
PDF version of the guide with links to additional resources included.
No se necesitarán recursos adicionales para 2008 (A/63/346/Add.3, párrs.
No additional resources will be required for 2008 (A/63/346/Add.3, paras.
Necesitarás recursos adicionales para soportar un nuevo mercado.
You will need additional resources to support a new market.
No se han aprobado recursos adicionales para la Dependencia desde 2004.
No additional resources have been approved for the Unit since 2004.
Pero en otros casos solo podemos lograrlo con recursos adicionales.
But in other cases we can only do so with additional resources.
Sin embargo, se necesitarán recursos adicionales para establecer ese componente.
However, additional resources would be required to establish such a component.
Burkina Faso alentó la movilización de recursos adicionales, particularmente para áreas áridas.
Burkina Faso encouraged the mobilization of additional resources, particularly for arid areas.
Puedes encontrar recursos adicionales en guttmacher.org, plannedparenthood.org, o siecus.org.
Additional resources may be found at guttmacher.org, plannedparenthood.org, or siecus.org.
Los recursos adicionales se dividirán entre cinco programas.
The additional resources will be divided among five programmes.
La Comisión no tiene acceso a recursos adicionales.
The Commission does not have access to additional resources.
Palabra del día
el anís