recurso de alzada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los infomres emitidos por el CEC pueden ser objeto de recurso de alzada ante la Comisión de Apelaciones de AQU Catalunya.	The reports issued by the committee that certifies IQAs implementation may be appealed before AQU Catalunya's Appeals Committee.
Ahora, Alcampo tiene la posibilidad de presentar un recurso de alzada, por lo que la sanción aún no es firme.	Now, Alcampo has the possibility of filing an appeal, so the sanction is not yet final.
En la web de la Agencia encontrarán toda la información sobre cómo presentar el recurso de alzada.	All of the information on submitting an appeal can be found on the Agency's website.
El 4 de diciembre de 1997, el Tribunal de Apelación de La Haya desestimó su recurso y el 5 de noviembre de 1999 el Tribunal Supremo desestimó el recurso de alzada.	On 4 December 1997, the Hague Court of Appeal dismissed his appeal and, on 5 November 1999, the Supreme Court dismissed the further appeal.
La organización entabló dos acciones infructuosas contra esta orden: un recurso contencioso administrativo ante la High Court y un recurso de alzada ante la Comisión de Apelación en materia de organizaciones prohibidas (POAC).	The organization brought two unsuccessful actions against this order, including a request for judicial review before the High Court and an appeal to the Proscribed Organisations Appeal Commission (POAC).
Las resoluciones serán motivadas y podrán ser objeto de recurso de alzada, de acuerdo con lo previsto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.	All resolutions will be reasoned and may be challenged in a remedy of appeal, according to the provisions established in Articles 114 and 115 of Act 30/1992, of 26 November, on the Legal Regime applicable to Public Administrations and Common Administrative Procedure.
Recurso de alzada - Méritos de investigación (PDIfuncionario y contratadode las universidades públicas)	Submit appeal - Merits in research (Public universities)