recursividad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solución:compruebe si el servidor DNS puede usar reenviadores y recursividad.	Solution:Check whether the DNS server can use both forwarders and recursion.
El servidor DNS no realizará recursividad para las consultas a otros servidores DNS.	The DNS server will not perform recursion for queries to other DNS servers.
La recursividad del tiempo se completa.	The recursiveness of time becomes complete.
Explica cómo la función de ``barrido'' en el clásico buscaminas puede hacerse con recursividad.	Explain how the ``sweep'' function in the classic minesweeper game could be done with recursion.
Esto se llama recursividad.	This is called recursion.
Si el bloque se introduce recursivamente, se realiza una nueva asignación para cada nivel de recursividad.	If the block is entered recursively, a new allocation is performed for every recursion level.
El ejemplo anterior demuestra un uso efectivo de áreas de memoria en situaciones con bucles y recursividad.	The previous example demonstrates effective pool usage in both looping and recursive situations.
La paz es algo que construimos entre todos, pero que tenemos que enfrentar con valentía y recursividad.	Peace is something that we build together, but we have to face the situation with courage and resourcefulness.
Colocamos dos espejos uno frente al otro. Explica de qué forma, sus reflejos demuestran la propiedad de la recursividad.	Explain how their reflections demonstrate the property of recursion.
La recursividad viene porque el lenguaje, un producto de la FuerzaMente, estaba en existencia antes que la FuerzaMente entrara en existencia.	The recursiveness comes because language, a product of MindForce, was in existence before MindForce came into being.
El parámetro /NoSlave (opción predeterminada) establece el servidor DNS como servidor no subordinado, lo que implica que usará recursividad.	The /NoSlave parameter (default setting) sets the DNS server as a nonsubordinate server, which means that it will perform recursion.
Este enfoque permite escribir recursividad mutua: DoubleHello hace una llamada a Hello, pero, por su parte, Hello podría llamar a DoubleHello.	This approach allows you to write mutual recursion: DoubleHello calls Hello, but Hello might call DoubleHello, too.
Cuando la recursividad del Factor-de-Afinidad de nuevo se satisfizo, aquello que era Dual en su naturaleza se volvió Triune en sus efectos.	As the recursiveness of the Affinity-Factor again fulfilled itself, that which was Dual in its nature became Triune in its effects.
El objetivo de Benamor Duarte Architecture integra ideas de recursividad, adaptación y reconstitución de protocolos formales, informales e informativos en diferentes contextos.	Benamor Duarte Architecture's agenda engage the ideas of recursion, adaptation and reconstitution of formal, informal and informational protocols in differentcontexts.
No use recursividad, porque realmente no me gusta mucho debido a que el proceso de depurar es un VERDADERO DOLOR DE CABEZA.	Do not use recursion, because I really do not like it very much because the debugging process is a REAL HEADACHE.
Aunque las áreas de memoria son útiles para tareas básicas de gestión de memoria, este tipo de estructura realmente brilla con los bucles y la recursividad.	While pools are helpful for basic memory management, the pool construct really shines in looping and recursive scenarios.
No debería aparecer el nombre de una clase como parte de la definición de una clase para evitar problemas de recursividad de nombres.	No such class name must occur as part of the definition of a class in order to avoid problems with recursive classes.
Esta mejora de la resolución de nombres también evita que los servidores DNS realicen recursividad en su raíz interna para diferentes espacios de nombres de la red.	This enhancement to name resolution also avoids your DNS servers performing recursion to your internal root for different namespaces within your network.
Algunos lenguajes como Lisp, no tienen una construcción explícita de bucles tal como FOR, WHILE, etc., sino que utilizan una técnica de programación conocida como recursividad.	Some languages, such as Lisp, do not in fact have an explicit loop construct like FOR, WHILE, etc. Instead they use a technique known as recursion.
Y, esta vez, en lugar de obsesionarte por conseguir un trabajo perfecto, usa tu recursividad para conocer gente que pueda ayudarte a encontrar nuevos caminos laborales en tu vida.	And, this time, instead of obsessing about getting a perfect job, use your resources to meet people who can help you find new work paths in your life.