recur

If the cyst recurs, then it must be removed.	Si el quiste reaparece, entonces debe ser removido.
Movement is a component which recurs in my work.	El movimiento es un elemento muy recurrente en mi obra.
Their economic bankruptcy recurs regularly every ten years.	Su bancarrota económica recurre regularmente cada diez años.
This is a leading concept which recurs in many interventions.	Este es un pensamiento rector que oigo en muchos encuentros.
If the problem recurs, go back to problem solving.	Si el problema recurre, vuelvan a la resolución de problemas.
When LCH recurs, it may also be called reactivation.	Cuando la HCL recidiva, también se le llama reactivación.
One keeps on emerging from a phase, but it always recurs.	Está uno saliendo de una fase, pero siempre se repite.
The number 40 recurs in Sacred Scripture on various occasions.	El número cuarenta se repite varias veces en la Sagrada Escritura.
The idea of participation recurs throughout the New Testament.	La idea de participación vuelve a todo lo largo del Nuevo Testamento.
Most importantly, an essential question recurs over time.	Más importante aún, una pregunta esencial se repite con el tiempo.
Try reloading the page again to see if the error recurs.	Pruebe con recargar la página para ver si el error se repite.
That is a misunderstanding which recurs over and over again.	Se trata de un malentendido que surge una y otra vez.
If the problem recurs, additional replacement doses should not be given.	Si el problema se repite, no deben administrarse más dosis de reemplazo.
It is an illness that recurs on a regular basis.	Es una enfermedad que se manifiesta rítmicamente.
The current buzzword, flexicurity, recurs constantly in the report.	La última palabra de moda, flexiguridad, se repite constantemente en el informe.
Treatment may be repeated once or twice if colic recurs.	El tratamiento puede repetirse una o dos veces si se repite el cólico.
But, it can have a true stopping such that it never recurs.	Pero, puede tener un verdadero parar de tal manera que nunca recurra.
Try downloading the page again to see if the error recurs.	Pruebe con recargar la página para ver si el error se repite.
Shingles usually clears in 2 to 3 weeks and rarely recurs.	La culebrilla usualmente desaparece en dos o tres semanas y casi nunca recurre.
It often recurs (comes back) after treatment.	A menudo recidiva (vuelve) después del tratamiento.