recurre a

Traductor
Ejemplos

Si recurre a las barras masticables, mastique perfectamente cada bocado antes de tragarlo.	To take the chewable bars, chew each bite thoroughly before swallowing.
Chávez recurre a su principal instrumento político: el gasto público.	Chavez appeals to his main political tool: public expenditure.
El mundo recurre a sus líderes para que hagan historia.	The world looks up to its leaders for making history.
El espíritu es activo, busca y recurre a su intuición.	The spirit is active it seeks and called upon its intuition.
Por este motivo, se recurre a agencias de traducción especializadas.	For this reason, one turns to specialised translation agencies.
Y si yo no lo tomo, que recurre a vandalismo.	And if I don't take it, he resorts to hooliganism.
¿Por qué no recurre a su sentido de decencia?	Why don't you appeal to their sense of decency?
Felipe recurre a él para resolver los problemas (Jn 12,21-22).	Philip goes to him to solve the problems (Jn 12, 21-22).
Dicen que recurre a ti más que a ningún otro.	They say he relies upon you more than any other.
Entonces él recurre a la otra, a la chica nueva.	So he turns to that other one, the new girl.
Durante las dificultades que encuentra, Tomás recurre a la oración.	In the difficulties he encountered, Thomas turned to prayer.
En esos casos, se recurre a otro método llamado Trans-BondingTM.	In these cases another method called Trans-BondingTM is used.
Cuando la lógica no esté de tu lado, recurre a la palabrería.	When logic isn't on your side, resort to the profane.
Está claro que el jugador recurre a tal manipulación absolutamente inconsciente.	It is clear that the player resorts to such manipulation completely unconsciously.
En esos casos, se recurre a otro método llamado Trans-BondingTM.	In these cases, another method called Trans-Bonding™is used.
Finalmente, Tcl recurre a otras cosas para hacer el trabajo duro.	Lastly, Tcl calls something else to do the hard work.
Incluso si este equipo de equipo recurre a Malasia, es Singapur.	Even if this side side turns to Malaysia, it is Singapore.
En lugar de eso, recurre a la nube y los documentos compartidos.	Instead of that, use the cloud and shared documents.
Su conciencia gradualmente se expande y recurre a su entendimiento superior.	Your consciousness gradually expands and you draw upon your higher understanding.
A menudo se recurre a una combinación de estos tratamientos.	Often, a combination of these treatments is used.