recur

repetirse

Certain motifs were found to recur at a greater frequency.	Ciertos adornos fueron encontrados para repetirse en una mayor frecuencia.
The rash may last for days or years, and can recur.	La erupción puede durar días o años y puede repetirse.
These are the types of situation that uncontrollably recur.	Estos son los tipos de situaciones que se repiten incontrolablemente.
VAT included. Product added carbon arrow light iniciacion 5.0 recur.	IVA incluido. Producto añadido flecha carbono iniciacion light 5.0 recur.
It disappears after delivery and can recur in the successive pregnancies.	Desaparece después del parto y puede reaparecer en los embarazos sucesivos.
It is impossible to predict when these outbreaks may recur.	Es imposible predecir cuándo pueden volver a aparecer estos brotes.
We hope that such a situation does not recur in the future.	Esperamos que esta situación no se repita en el futuro.
The event can occur one-time or can recur multiple times.	El evento puede ocurrir una sola vez o repetirse varias veces.
They may recur along with ups and downs of life.	Pueden repetirse junto con altibajos de la vida.
They may spread into nearby tissue and may recur (come back).	Estas se diseminan al tejido cercano y pueden recidivar (volver).
Desmoid tumors tend to recur after they are surgically removed.	Los tumores desmoides tienden a reaparecer después de ser extirpados quirúrgicamente.
But they can never explain why crises recur.	Pero nunca pueden explicar por qué se repiten las crisis.
Arterial emboli can come back (recur) even after successful treatment.	La embolia arterial puede regresar (reaparecer) incluso después de un tratamiento exitoso.
The most common structural problems recur at varying intensity.	Los problemas estructurales más comúnes se repiten en intensidades variables.
A human and environmental disaster of this nature must never recur.	Un desastre humano y medioambiental de estas características nunca debe repetirse.
Lesions do not heal well and can recur.	Las lesiones no sanan bien y pueden recurrir.
Some headaches may recur or last for weeks at a time.	Algunas cefaleas pueden reaparecer o durar durante varias semanas por vez.
It is common for Merkel cell carcinoma to recur.	Es común que el carcinoma de células de Merkel recidive.
Tendency of a hydrological process or time-series to recur or continue.	Tendencia de un proceso hidrológico o serie temporal a repetirse o continuar.
Bartholin cysts can sometimes recur and need ongoing treatment.	Los quistes de Bartolino a veces pueden reaparecer y necesitan tratamiento continuo.