recuperar

Todos estamos aquí para ayudarte a que te recuperes, Molly.	We're all here to help you get healthy, Molly.
El veinte por ciento de lo que recuperes es tuyo.	Twenty percent of what you recover is yours.
El veinte por ciento de lo que recuperes es tuyo.	Twenty percent of what you recover is yours.
No cambies o recuperes tu clave en lugares públicos.	Don't change or recover your password in public places.
Es la única forma de que recuperes tu fuerza.	It's the only way you'll get your strength back.
Y voy a seguir luchando por que recuperes tu trabajo.	And I'm gonna keep fighting to get you your job back.
Debes quedarte con nosotros hasta que recuperes tus fuerzas.	You must stay with us until you get your strength back.
No, al menos hasta que recuperes tu salud.	No, at least until you get your health back.
Puedes ir a la aldea ni bien te recuperes.	You can go to the village, and you recover well.
Te daré una chance para que recuperes tu dinero.	I'll give you a chance to win back your money.
Te puedes quedar en el hospital hasta que recuperes tu memoria.	You can stay in the hospital until you get your memory back.
Chris, ¿qué vas a hacer cuando recuperes la memoria?	Chris, what're you going to do when you get your memory back?
Quiero que recuperes esa bola, y lo vas a hacer.	I want that baseball back, and you're gonna get it.
Quiero que tú... recuperes tu vida de la de Emma.	I want you... to take your life back from Emma.
Aquí hay comida para que recuperes tus fuerzas.	Here's some food to help you get your strength back.
Y voy a seguir luchando por que recuperes tu trabajo.	And I'm gonna keep fighting to get you your job back.
Quizás nunca la recuperes del modo en que quieres.	Maybe you'll never have her back the way you want.
Queremos que recuperes esa energía vibrante que tienes.	We want you to recover that vibrant energy you have.
Si bebes de la fuente, tal vez recuperes tu poder.	If you drank from the source, maybe you'd get that power back.
Si tú lo haces, quizás recuperes tu camión.	If you do, maybe you'll get your truck back.