recuperar

Es hora de que Zachary y Ella recuperen sus vidas.	It's time for Zachary and Ella to get their lives back.
Estamos aquí para que recuperen algo de ese control	We're here to get you back some of that control.
Ninguna información que ustedes recuperen puede ser desperdiciada.	None of the information that you retrieve can be wasted.
Bartowski y Rye, capturen al Belga y recuperen las piedras falsas.	Bartowski and Rye, capture The Belgian and recover the fake stones.
Tenemos que permitir que las poblaciones de peces se recuperen.	You have got to allow the fish stocks to recover.
Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen.	The men will be happy no matter what they get back.
Mejor devolverlos a la calle antes de que se recuperen.	We better put them back in the street before they regain themselves.
Encuentra los ha borrado y seleccionar que se recuperen.	Find those you deleted and select them to recover.
Llevará siglos para que estas comunidades se recuperen.	It will take centuries for these communities to recover.
Cuando ellos se recuperen nos podemos unir a ustedes más adelante.	When they recover, we can meet up with you later.
El Dr. Piggy necesita tu ayuda para que los pacientes se recuperen.	Dr. Piggy needs your help by helping the patients to recover.
¿Cuales son las posibilidades de que recuperen el cuadro?	What are the odds you'll be able to recover the painting?
¡La guerra no terminará hasta que recuperen su bandera!	The war isn't over until I get this flag back!
Tenemos menos de una semana para que recuperen la confianza en ti.	We have less than a week to restore voters' confidence in you.
Motivo: Esto puede impedir que recuperen su tamaño normal.	Reason: This may keep them from shrinking back to normal size.
Esto ayudará a que sus pulmones se recuperen más rápido.	This will help your lungs heal faster.
El tratamiento es principalmente de soporte hasta que los pulmones se recuperen.	Treatment is mainly supportive until the lungs recover.
Es posible que los inversores no recuperen la cantidad original invertida.	Investors may not get back the original amount invested.
Me aseguraré de que recuperen su dinero, lo juro.	I will make sure you get your money back, I swear.
También es muy bueno como suplemento para que los deportistas recuperen energía.	It is also very good as a supplement for athletes to regain energy.