recuperative

Traductor
Ejemplos

In the recuperative case, the thermal recovery efficiency can reach about 65%.	En el caso recuperativo, la eficiencia de recuperación térmica puede llegar hasta el 65%.
The technique is applicable to recuperative furnaces.	Esta técnica se aplica en los hornos recuperativos.
Dedicated digital outputs for control of central heating, ventilation, recuperative, acquisition, etc..	Dedicada salidas digitales para el control de la calefacción central, ventilación, recuperativo, adquisición, etc.
He called it a recuperative hug.	Él lo llamaba un abrazo recuperativo.
When I was taking my recuperative trip, I appreciated the gift you sent.	Cuando estaba en mi viaje de recuperación, aprecié el regalo que me envió.
The recuperative and healing properties of hydrotherapy are based on its mechanical and/or thermal effects.	El poder curativo de la hidroterapia se basa en sus efectos mecánicos y/o termales.
They have energy and recuperative properties.	Tienen propiedades recuperadoras y también energéticas.
Such a pedigree is indicative of inherent vitality and the possession of vast recuperative resources.	Tales antecedentes indican una vitalidad inherente y la posesión de vastos recursos de recuperación.
Such a pedigree is indicative of inherent vitality and the possession of vast recuperative resources.	Este historial indica una vitalidad inherente y la posesión de inmensos recursos de recuperación.
Shifting between two forms allows her to bolster Tenno strength in light or provide recuperative respite in darkness.	Cambiando entre entre dos formas le permite enfocar la fuerza del Tenno en luz o proveer un respiro recuperativo en la oscuridad.
Impressed by the recovery rate of Akron group members, he proposes a recuperative facility to be run by Dr. Bob.	Impresionado por el índice de recuperación en Akron, propone abrir un centro de recuperación que sería dirigido por el Dr. Bob.
After the second expansion the saturated vapour moves through a recuperative boiler before being condensed in a water-cooled condenser.	Después de la segunda expansión el vapor saturado es conducido hacia un ebullidor recuperativo, antes de ser condensado en un condensador enfriado por agua.
The flue gases formed during melting are nowadays cooled by regenerative or recuperative plants, thereby reducing the specific fuel consumption.	En la actualidad, los gases de humo son refrigerados en instalaciones de regeneración o recuperación, con lo cual se reduce el consumo específico de combustible.
The property also has an indoor pool, a fully equipped fitness room and sauna at your disposal to take a recuperative break.	La estructura dispone, además, de una piscina, de una sala fitness equipada y de una sauna a disposición para concederse una pausa regeneradora.
If the aim was to be recuperative, and richly detailed in its account of ceremonies and symbols, well, that is certainly an honorable tradition in photography.	Si el objetivo era ser recuperativa, y rica en detalles en su cuenta de ceremonias y símbolos, así, que es sin duda una tradición honorable en la fotografía.
We must not resign ourselves: in case of difficulties with attention and memory related to age or not, the brain has an amazing recuperative powers.	No debemos renunciar a nosotros mismos: en caso de dificultades con la atención y la memoria relacionada con la edad o no, el cerebro tiene un poder increíble de recuperación.
If the goal was to be recuperative, and rich in details in his account of ceremonies and symbols, so, that is certainly an honorable tradition in photography.	Si el objetivo era ser recuperativa, y rica en detalles en su cuenta de ceremonias y símbolos, así, que es sin duda una tradición honorable en la fotografía.
To relax after a long day exploring the city, you can enjoy the exclusive health club with sauna and fitness room to take a recuperative break.	Para relajarse después de un día al descubrimiento de la ciudad, podréis aprovechar la exclusiva Spa completa de sauna y sala fitness para concederse una pausa regeneradora.
Fitted with a burner system including heat-recovery system using a recuperative burner, the energy efficiency of ordinary fuel-heated melting furnaces is significantly improved.	El equipamiento con un sistema de quemadores incluyendo la recuperación del calor a través de recuperadores mejora significativamente la eficiencia energética de los hornos de fusión ordinarios con calentamiento por combustible.
To assist the recuperative process of sharing painful emotions provoked by the stressor events, which will help the child (according to his/her age) put events into perspective.	Ayudar en el proceso rehabilitador de compartir las emociones dolorosas provocadas por los eventos estresantes, lo cual ayudará al niño (según su edad) a poner los eventos en su debida perspectiva.