recuperar

Los otros espías sopló en la boca y se recuperaron.	The other spies breathed into their mouths and they recovered.
Los viales que recuperaron de Comescu no contienen viruela.	The vials you recovered from Comescu did not contain smallpox.
Cuando recuperaron su cuerpo, tenía 27 heridas de bala.	When his body was recovered, he had 27 bullet wounds.
Tanto Haley como Doherty se recuperaron de sus heridas.	Both Haley and Doherty have recovered from their wounds.
En esto, se levantaron y recuperaron el primer piso.	On this, they rose and regained the first stage.
Los otros bandidos recuperaron rápidamente sus armas, rodeando a Eriko.	The other brigands quickly recovered their weapons, leaving Eriko surrounded.
Los desacreditados partidos socialdemócratas y los sindicatos recuperaron influencia.	The discredited social democratic parties and trade unions regained influence.
Él les estaba ofreciendo lecciones que podrían usar cuando se recuperaron.	He was offering them lessons they could use when they recovered.
Numerosas naciones recuperaron su independencia y otras nuevas se crearon.	Numerous nations regained their former independence, and new ones were created.
De este modo, recuperaron la cuarta parte del importe donado.	Thus, they could recover a quarter of the amount donated.
Muchas personas fueron sanadas y recuperaron su agudeza visual.	Many people were healed and regained their eyesight.
Ese es el lugar donde recuperaron la bala.	That's the spot where they recovered the bullet.
El 25 de Diciembre el 2010, muchos de ustedes recuperaron sus vidas.	On December 25, 2010, many of you recovered your lives.
En el curso de la investigación se recuperaron muchas piezas electrónicas.	In the course of that examination, many electronic parts were recovered.
Es crédito que a pesar de que sufrieron, se recuperaron.	It is to their credit that though they suffered, they recovered.
Estos lugares también se decoloraron, pero se recuperaron más rápido.	These places bleached too, but they recovered faster.
Estas búsquedas no recuperaron ningún ensayo controlado aleatorio sobre este tema.	Our searches retrieved no randomized controlled trials on this subject.
No se informó el número de mujeres que recuperaron la continencia.	The number of women who became continent was not reported.
Se recuperaron con el proteccionismo bajo Franklin Roosevelt.	It recovered by protectionism under Franklin Roosevelt.
Las autoridades recuperaron 55 paquetes antes de que se hundieran.	Authorities recovered 55 bales before they sank.