recuperar

Popularity

8,000+ learners.

Eso me dio siempre la ocasión de recuperarme con dignidad.	That always gave me the occasion to recuperate myself with dignity.
Mis padres me trajeron para recuperarme de una enfermedad.	My parents brought me to recover from an illness.
Ese es un error del que puedo no recuperarme.	That is a mistake from which I may not recover.
Ese es un error del que puedo no recuperarme.	That is a mistake from which I may not recover.
Esta aplicación me ayudó a recuperarme de mi cirugía.	This app helped me recover from my surgery.
Puede que necesite ir con calma unos días para recuperarme.	Might need to go light a few days to recover.
No puedo recuperarme de las duras sesiones de entrenamiento como antes.	I can't recover from the hard training sessions as before.
Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.	It took me more than a month to get over my cold.
Tardé años en recuperarme, y llevé una vida normal.	It took me years to recover,... and live a normal life.
¿Cuánto tiempo me tomará recuperarme de la intoxicación alimentaria?	How long will it take me to recover from food poisoning?
Doctor, solo tengo una semana para recuperarme. ¿Qué puede hacer?	Doctor, I only got a week to heal, so what can we do?
Eso es cierto, a mi edad no podría recuperarme de una caída.	That's true, at my age I wouldn't recover from a fall
¿Cómo sucede esto exactamente y qué debo hacer para recuperarme?	How exactly does this happen and what should I do to recover?
¿Cuánto tardaré en recuperarme después de mi vasectomía?	How long will it take me to recover after my vasectomy?
Sí, yo también voy a recuperarme con una botella de esto.	Yeah, and I'm gonna recover, too, with a bottle of this.
¿Cuánto tiempo me llevará recuperarme de una intoxicación alimentaria?	How long will it take me to recover from food poisoning?
Fue en ese momento cuando empecé a recuperarme.	It was at that point that I began to recover.
Me tomo largo tiempo recuperarme de eso, Richard.	It took me a long time to recover from that, richard.
¿Quieres darme una oportunidad para recuperarme del Jenga?	Want to give me a chance to make up for Jenga?
Bueno, me tomará un poco más de tiempo recuperarme de eso.	Well, it's gonna take me a little more time to recover from that.