recuperar

Popularity

8,000+ learners.

Si la cuenta ha sido pirateada, recuperarla es casi imposible.	If the account has been hacked, recovering it is almost impossible.
Si ha olvidado su contraseña, haga clic aquí para recuperarla.	If you have forgotten your password, click here to retrieve it.
Si ha olvidado su contraseña, pulse aquí para recuperarla.	If you have forgotten your password, press here to recover.
Ella trabaja aquí y él está desesperado por recuperarla.	She works here and he's desperate to get her back.
Sin embargo, por motivos de seguridad, no podremos recuperarla directamente.	However, for security reasons, we can not retrieve it directly.
Si quieres recuperarla, este es el único camino.	If you want it back, this is the only way.
Para recuperarla, debemos darnos cuenta de que estamos gravemente enfermos.	To recover, we must realize that we are seriously ill.
Si usted ha olvidado su contraseña, puede recuperarla AQUÍ.	If you have forgotten your password, you can recover it HERE.
Él podría ser nuestra única oportunidad para recuperarla.	He could be our only chance to get her back.
Dumbledore envió a Hagrid a recuperarla mientras acompañaba a Harry.	Dumbledore sent Hagrid to retrieve it while he escorted Harry.
Si ha olvidado su contraseña, pulse aquí para recuperarla.	If you have forgotten your password, click Here to recover.
Y creo que tú eres la llave para recuperarla.	And I think you're the key to turning her back.
Bueno, entonces tenemos que recuperarla a la vez.	Well, then we need to get it back at once.
Estabas tratando de recuperarla y ella no quiso escuchar.	You were trying to get her back and she wouldn't listen.
Has perdido algo de memoria, pero podemos ayudarte a recuperarla.	You lost some memory, but we can help you get it back.
Esto al menos te da la oportunidad de recuperarla.	This at least gives you a chance to get it back.
Cuando la confianza se rompe, es casi imposible de recuperarla.	When trust is broken, it's almost impossible to win it back.
Te enviaremos un email con las instrucciones para recuperarla.	We will send you an e-mail with instructions to recover it.
Pero ha perdido la gracia y se trata de recuperarla.	But he has lost grace and will have to regain it.
Hijo, tienes una buena oportunidad de recuperarla.	Son, you've got a good chance of getting her back.