recuperar algo

Traductor
Ejemplos

Existe una posibilidad de recuperar algo de movimiento, pero es muy pequeña.	There's a chance of some recovery of movement, but it's very small.
Tengo que recuperar algo así como tres años.	I've got, like, three years to make up.
Al deshabilitar estos programas a menudo puede recuperar algo de velocidad.	By disabling these programs you can often regain some speed.
Tenía que recuperar algo de poder en esta situación.	I had to get some power back in this situation.
Intentando recuperar algo del dinero que nos debe.	Trying to recoup some of the money he owes us.
Tengo que recuperar algo que le robaron a una amiga.	I have to get something that was stolen from a friend.
Finalmente, se le permitió recuperar algo de control sobre su vida.	He was allowed to regain some control over his life.
¿No le gustaría recuperar algo de ese conocimiento perdido?	Wouldn't you like to find some of that lost knowledge?
Sí, Sr. Wolfe, te necesito para recuperar algo.	Yes, Mr. Wolfe, I need you to retrieve something.
Sí, ¿pero has podido recuperar algo de información?	Yeah, but you were able to recover some information?
Al menos dame una oportunidad para recuperar algo de mi dinero.	At least give me a chance to win some of my money back.
Pensé que podíamos al menos recuperar algo de nuestra inversión.	I thought we could at least recoup a little of our investment.
Su capital comienza a recuperar algo del valor perdido.	Their capital begins to regain some of the value it had lost.
Mientras estamos en la Tierra intentamos recuperar algo del Cielo.	We try to recapture some of Heaven while on earth.
Espero que podamos recuperar algo de tiempo esta noche.	Hopefully we can make up some time tonight.
Solo bebí, como si pudiera recuperar algo de mi inocencia.	I just drank, like I could bring back some of my innocence.
Tengo que recuperar algo de vida en mi vida.	I've got to get some life back into my life
¿Nunca volvió a recuperar algo de su dinero?	He never came back to pull out any of his cash?
Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat), 4°, parecía recuperar algo de velocidad.	In summary: Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat) meanwhile seemed regain some speed.
Es hora de recuperar algo de nuestro orgullo.	Time to get back some of our pride.