recuperar

No, se está recuperando de su último viaje a Nueva York.	No, he's recovering from his last trip to New York.
Un par de jugadores se están recuperando de diferentes cirugías.	A couple of players are recovering from different surgeries.
No, se está recuperando de nuestro último viaje a Nueva York.	No, he's recovering from his last trip to New York.
Los dos nuevos pacientes se están recuperando de la operación.	The two new patients are recovering from the operation.
Señor Smart, se está recuperando de un accidente muy grave.	Mr. Smart, you are recovering from a very serious accident.
Lovey ha tenido su cirugía y ahora se está recuperando.	Lovey has had her surgery and is now recovering.
Haití se está recuperando todavía de los efectos del terremoto.	Haiti is still reeling from the effects of the earthquake.
Tal vez se está recuperando de la última conversación que tuvieron.	Maybe he's still recovering from the last conversation you had.
La herramienta incluso ayuda en recuperando la partición eliminada datos.	The tool even helps in recovering deleted partition data.
Su cuerpo se está recuperando del embarazo y el parto.	Your body is recovering from pregnancy and childbirth.
Consiga ayuda profesional si su hijo no se está recuperando.	Get professional help if your child is not recovering.
Velá popular recuperando una tradición de cuando radicaban en Santa Marina.	Velá popular when recovering a tradition lay in Santa Marina.
Verifique que su casa sea segura mientras se esté recuperando.	Make sure your home is safe while you are recovering.
Es mi padre, y aún se está recuperando de su operación.	He's my dad, and he's still recovering from his op.
Ahora su sistema inmunológico está recuperando su forma correcta.	Now your immune system is regaining its correct shape.
Verifique que su casa sea segura mientras se está recuperando.	Make sure your home is safe as you are recovering.
Bueno, me estoy recuperando de todo lo que ha pasado.	Well, I am recovering from all that has happened.
No es como si te estuvieras recuperando de la gripe aquí.	It's not like you're bouncing back from the flu here.
Además, el médico dijo que estás recuperando fuerzas en la mano.	Besides, the doctor said you're getting strength back in your hand.
Verifique que su casa sea segura mientras se esté recuperando.	Make sure your home is safe as you are recovering.