recuperadora

Diccionario
Ejemplos

Inicio de la actividad recuperadora en Madrid, simultaneando con otra actividad textil.	Beginning of the recycling activity in Madrid, combined with another textile activity.
Entonces, ¿qué es lo que vio la recuperadora?	So, what did this scavenger see?
Esta nueva recuperadora está equipada con bombas principales de la industria para ayudar también en el proceso.	This new reclaimer is equipped with industry-leading pumps to also help aid the process.
Se distinguen estrategias de actuación pedagógica: preventiva (antes del proceso escolar) y recuperadora (en todos los niveles educativos).	Two kinds of educational strategies can be distinguished: preventive (previous to the educational process) and remedial (at all educational levels).
Introducción: La relación médico paciente es la mayor potencia recuperadora de la salud, sin embargo está hoy amenazada por los cambios que afectan la practica médica y a los cambios en ambas partes.	Introduction: Physician-patient relationship is the most important power to recover health, nevertheless it is threaten for many changes that affect medical practice today.
Una combustión adicional GTA, localizada entre la turbina y la caldera recuperadora, utiliza el oxígeno residual contenido en los gases de escape de la turbina e incrementa el grado de utilización del combustible de la planta a más del 96 %.	A GTA additional combustion system between the turbine and waste heat boiler recycles the residual oxygen in the turbine fuel gas. It improves the fuel efficiency of the plant to more than 96%.
Movimiento vibratorio El movimiento vibratorio elíptico equilibrado de la recuperadora R250C de Vermeer produce el mismo movimiento todas las veces con el centro de gravedad equilibrado en los motores para transportar sólidos de menor peso específico, como arcilla, sobre las cribas del vibrador.	Shaker motion The Vermeer R250C reclaimer's balanced elliptical shaker motion delivers the same motion every time with the center of gravity balanced on the motors to carry lower gravity solids, such as clay, over the shaker screens.
Conversión de Caldera Recuperadora N° 5 a una Caldera de Biomasa incluyendo la instalación de una nueva cinta transportadora de biomasa.	Conversion of Recovery Boiler No. 5 to a Biomass Boiler including the installation of a new biomass feeding conveyor.
Aplicables a por ejemplo: Sensores de Temperaturas, Inyectores de Aditivos, Rampas de Válvulas, Niveles de Recuperadora de Gases, Meters, etc.	Applicable to for example: Temperature Sensors, Additive Injectors, SetStop of Valves, Vapor Recovery Sensor, PDMeters, Desnitometers,etc.
DSD se adjudica el contrato para la Conversión de una Caldera Recuperadora a una Caldera de Biomasa de lecho fluido, cliente CMPC.	DSD has been awarded the contract for the Conversion of a Recovery Boiler into a Fluid Bed Biomass Boiler for client CMPC.
Las obras contratadas y las faenas asociadas a éstas incluyen el reemplazo del Economizador 2 existente en la Caldera Recuperadora 2 por otro de características similares.	The contracted works and associated tasks include the replacement of the Economizer 2 in the Recovery Boiler N° 2 by a similar one.
El médico también puede recolectar su sangre con una máquina recuperadora de células.	The doctor may also collect your blood using a cell saver machine.
Fabricado con el operador en mente, la recuperadora R9x12T aísla las vibraciones con cuatro bolsas de aire por vibrador.	Built with the operator in mind, the R9x12T Reclaimer isolates vibration with four airbags per shaker.
La recuperadora R250C es un sistema de reciclado de barro modular que puede emparejarse con una variedad de perforadoras direccionales.	The R250C reclaimer is a modular mud recycling system that can pair with a variety of directional drills.
Además el uso de la máquina recuperadora de soldadura redujo el tiempo de limpieza de ésta en un 33%.	Additionally, the use of the solder recovery machine reduced wave solder cleaning time by 33%.
La recuperadora R250C es un sistema de reciclado de barro modular que puede emparejarse con una variedad de perforadoras direccionales.	More info The R250C reclaimer is a modular mud recycling system that can pair with a variety of directional drills.
La solución recuperadora de noche revitaliza incluso las piel más cansada y seca mientras le ofrece un baño hidratante real.	The Night Recovery Solution revitalizes even the most tired and dry skin while offering them a real moisturizing bath.
El diseño de la recuperadora R250C de Vermeer ayuda a reducir los costos para llevar a cabo proyectos de perforadoras direccionales horizontales (HDD).	The design of the Vermeer R250C reclaimer helps to reduce the costs to conduct horizontal directional drill (HDD) projects.
Es indudable, después de muchos años de experiencia, la función recuperadora, rehabilitadora y normalizadora de una Compañía escénica para las personas que formamos parte.	Undoubtedly, after many years of experience, the recovery, rehabilitation and normalization of a Scenic Company for the people that are a part of it.
En algunos procesos solo se generan cantidades menores de aire contaminado, de modo que se puede prescindir de la aplicación de una cámara de combustión con caldera recuperadora instalada a continuación.	Some processes generate only small quantities of exhaust air, so that there is no need to use a combustion chamber with a downstream waste heat boiler.