recuperar

Despreciad sinceramente vuestro anterior espíritu de avaricia y recuperad la verdadera nobleza de alma.	Heartily despise your former avaricious spirit and regain true nobility of soul.
A los Estados Unidos, recuperad vuestra propia alma, vuestro sueño de justicia y libertad.	To America, take back your own soul, your dream of justice and freedom.
Apuntaos y recuperad vuestra dignidad.	Sign up and take back your dignity.
¡Venga, recuperad el balón!	Come on, let's pick it up!
¡Venga, recuperad el balón!	Come on, pick it up!
Tomaremos a Fisk por nuestra cuenta, recuperad el RDX antes de que se venda a los Arios.	Take Fisk down on our own, recover the RDX before he sells it to the Aryans.
Y tras un día en la nieve, dejad el frío atrás y recuperad fuerzas sumergiéndoos en las aguas termales de nuestro Termolúdico.	After spending the day in the snow, leave the cold behind and regain your strength by diving into the thermal waters in our Thermoludic space.
¡Recuperad lo que los impíos buitres han robado y están robando!	Take back what the unholy vultures have stolen and are stealing!
Recuperad el cuerpo de la Presidenta.	Fetch the body of the Chairman.
Recuperad fuerzas juntos en las instalaciones del Termolúdico o dejad que los niños disfruten de un spa 100% adaptado para ellos en LIKIDS.	Recover your strength together in the amenities of Thermoludic, or let the children enjoy LIKIDS, a spa which is 100% for children.
Recuperad lo que ha sido robado, y ved cuando vosotros ME claméis YO, YAHUVEH en el Nombre de MI Hijo YAHUSHUA, que no os libraré rápidamente de vuestros enemigos.	Take back what has been stolen, and see when you call upon I YAHUVEH in MY Son YAHUSHUA's Name, will I not quickly deliver you from your enemies.