recuperable

recoverable

la concesión de un anticipo recuperable de 5 millones EUR.	The granting of a recoverable advance of EUR 5 million.
Dr.Fone para Android se lista todo el contenido recuperable.	Dr.Fone for Android will list all the recoverable contents.
Los datos pueden ser hasta algún tiempo no recuperable.	The data may be even some time not recoverable.
Y quieres saber si hay una huella recuperable.	And you want to know if there's a recoverable print.
Cada vial contiene una cantidad recuperable de 125 mg de efalizumab.	Each vial contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Por consiguiente, el Grupo considera que esta partida es recuperable en principio.	Accordingly, the Panel considers this item as recoverable in principle.
Después de eso, por supuesto, el contenido previo no será recuperable.	After that, of course, the previous content won't be recoverable.
Todavía, es recuperable en el dispositivo móvil.	Still, it is recoverable on the mobile device.
A menos que ubique una partición recuperable, que también es muy posible.	Unless it locates a recoverable partition, which is also highly possible.
Criterio R: La pérdida de salida que no sea recuperable se permite.	Criterion R: Loss of output which is not recoverable is allowed.
PLENAVE® es una nave industrial modular, fácilmente desmontable y totalmente recuperable.	PLENAVE® is a modular industrial building, easy to dismantle and fully recoverable.
Mercurio recuperable a partir de fuentes importantes a un costo razonable (toneladas/año)	Additional mercury recoverable from major sources at reasonable cost (tonnes/year)
Para guardar la base de datos recuperable necesita registrar el producto.	For saving the recovered database, you need to register the product.
Sin embargo, Esto debería ser suficiente para ver qué información es potencialmente recuperable.	However, this should be enough to see what information is potentially recoverable.
El metal recuperable se calculará de acuerdo con el procedimiento siguiente:	Metal yield shall be measured in accordance with the following procedure:
De la suma considerada recuperable (105.435 dólares) se recuperaron efectivamente 75.970 dólares.	Of the amount deemed recoverable ($105,435), $75,970 was indeed recovered.
No hay nada recuperable, a menos que usemos pinzas.	There's nothing to salvage unless you use tweezers.
Bueno, no lo seas, esto sucede y es recuperable.	Well don't be–this does happen and is recoverable.
Incrementar de manera sustancial el potencial recuperable existente en los RSUs.	To increase substantially the existing recoverable potential of MSW.
Los datos de la partición de Mac se encuentra todavía en un estado recuperable.	The Mac partition data is still in a recoverable state.