recuperar

to recover

La piel queda suave, radiante y recupera una textura aterciopelada.	The skin is smooth, radiant and regains a velvety texture.
Con cada aplicación, el cabello recupera su luminosidad y vitalidad.	With each application, hair regains its radiance and vitality.
Es el único programa de las células combinado ExcelFIX recupera.	Is the only program of cells combined ExcelFIX recovers.
La herramienta recupera datos de partición dañada, RAW e ilegible.	The tool recovers data from corrupted, RAW and unreadable partition.
El cuerpo, nuestra barricada más íntima, recupera su potencial expansivo.	The body, our most intimate barricade, recovers its expansive potential.
También recupera otros atributos de Outlook como contactos, notas, etc.	It also retrieves other Outlook attributes like contacts, notes, etc.
Aguas abajo, el río recupera su nombre de Amazonas.	Waters down, the river recovers its name of Amazon.
Este software fácilmente recupera datos de particiones eliminadas / dañado.	This software easily restores data from deleted / corrupted partitions.
Este parámetro no afecta al objeto DateTime que Get-Date recupera.	This parameter does not affect the DateTime object that Get-Date retrieves.
El Gallo recupera energía en este Mes del Búfalo.	The Rooster regains energy in this Month of the Ox.
Solo un tercio de esos residuos se recicla o recupera.	Only one third of this waste is recycled or recovered.
La piel recupera su confort, flexibilidad y suavidad durante mucho tiempo.	The skin regains its comfort, suppleness and softness for long.
Nutritivo: Tu piel recupera toda su comodidad y elasticidad.	Nutritive: Your skin regains all its comfort and elasticity.
Antidiarreico Vet-regul gel recupera el tránsito intestinal en perros y gatos.	Antidiarrheal Vet-regul gel retrieves the intestinal transit in dogs and cats.
Reestructurada y reforzada, la piel recupera su natural belleza.	Restructured and reinforced, the skin regains its natural beauty.
Ahora sabemos que mucha gente se recupera de estos desafíos.	We now know that many people recover from these challenges.
Esta es una característica especial, solo les ExcelFIX recupera.	This is a special feature, only ExcelFIX recovers them.
El cabello recupera cuerpo y fuerza a la raíz.	The hair regains body and strength to the root.
Luego se recupera en la ubicación particular de su deseo.	Then recover at the particular location of your wish.
Pero se recupera fácilmente o invierte de nuevo a metacity.	But it recovers easily or it reverts back to metacity.