recupérate

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo recuperar con un pronombre reflexivo

recuperar

Descansa, bebe una gran cantidad de líquido y recupérate rápido.	Get rest, drink plenty of fluids, and feel better fast.
Descansa, bebe abundantes líquidos y recupérate rápido.	Get rest, drink plenty of fluids, and feel better fast.
Así que recupérate y hazlo rápido.	So get it together and do it fast.
Salomon S-Lab Exo Short Tight Corre con más facilidad durante más tiempo y recupérate mejor.	Salomon S-Lab Exo Short TightRun easier, longer & recover better.
Corre más fácilmente, más lejos y recupérate mejor.	Run easier, longer and recover better.
Y recupérate tú antes de tratar de curar a los demás.	Get yourself in shape before you fix anybody else.
Equivócate, recupérate y aprende de tus errores.	Fail, get up and learn from mistakes.
Corre con más facilidad durante más tiempo y recupérate mejor.	Run easier, longer and recover better.
Corre más rápido, durante más tiempo y recupérate mejor.	Run easier, longer & recover better.
Dile a Bow que tienes un viaje de negocios y recupérate en mi casa.	What? Tell Bow you're on a business trip and recuperate at my place.
Papá murió, recupérate de eso.	Dad's gone, just get over it.
¡Bueno, recupérate, o encontraré a alguien que quiera jugar!	Yeah, well, pick it up or I'll find someone who wants to play.
Tan solo recupérate aquí.	You just get over here.
Podría significar, "vamos" como diciendo "recupérate" en cuyo caso la respuesta es no.	Well, you could mean, "come on" as in "snap out of it, " in which case the answer is no.
Busca el dinero, recupérate y sal de mi cama. ¿Está claro?	Get your money together, get better and get out of my bed!
Sé que querías la vida de Vega por ti misma pero déjamelo todo a mi esta vez y recupérate.	I know you wanted to take Vega`s life yourself but leave everything to me this time and just get well.
Cena contemplando las estrellas En tu primera noche en Andorra, deja las maletas en tu habitación y recupérate del viaje cenando en el nuevo bufet reformado del hotel.	Dinner watching the stars On your first night in Andorra, leave your luggage in your room and recover from the trip by dining at the hotel's renewed buffet.
O si te apetece disfrutar de la vida nocturna, visita una de las discotecas subterráneas de la ciudad; al día siguiente, relájate y recupérate en el sol del Tiergarten.	Or if you want to sample the nightlife, visit one of the capital's underground nightclubs, and relax and recover in the sunshine in the Tiergarten the next day.
Esquía durante el día en Grandvalira, cerca de las pistas Avet y Àliga en las que tendrá lugar la competición, y recupérate luego en CALDEA con nuestras ofertas de forfait + entrada al Termolúdico y forfait + entrada a INÚU.	How about skiing during the day in Grandvalira, near the Avet and Aliga slopes where the competition takes place, and then recovering in CALDEA with our ski pass + admission to Thermoludic and ski pass + admission to INÚU offers.
Te iba a pedir que firmaras esta tarjeta de "Recupérate".	I was going to ask you to sign this get-well card.