reculada

Popularity
500+ learners.
Sí, ¿pero lo suficientemente fuerte como para aguantar la reculada?
Yeah, but strong enough to bury a recoil?
La protección contra reculada.
Protection against kickback.
Sin embargo, el escudo de repente empieza a parpadear, y luego brillar con colores irregulares. Orihime se pregunta qué está pasando antes de que el escudo explota violentamente, haciendo que Ichigo y Orihime a la reculada.
When the shield begins to flicker and shine with irregular colors, Orihime wonders what is going on before the shield violently explodes, causing Ichigo and Orihime to recoil.
Tomar tales iniciativas en aquella reculada época, en que el despotismo clerical aun constituía una fuerza, no era tarea para muchos.
To take such initiatives, at that time, in which the clerical despotism was still strong, wasn't work for many.
La cita literal de un texto exige la referencia al número de la página del trabajo de donde se la copió y debe ser presentada entre comillas, con la reculada de la margen izquierda, cuando se tratar de citas largas (más de 40 palabras).
The literal citation of a text requires reference to the page number from where the work was copied from and must be presented within quotation marks, and in the case of long quotations (more than 40 words) indented from the left margin (?).
Palabra del día
el roble