recuerden esto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es importante que los gobiernos recuerden esto mientras discuten las nuevas instituciones o plataformas ambientales.	This is important for governments to remember as they discuss new environmental umbrellas or institutions.
Queremos que la película continúe inspirando a todas y cada una de aquel 80% de mujeres que se sienten preocupadas por cómo se ven para que reconsideren la visión que tienen de su propia belleza y que recuerden ésto: eres más bella de lo que piensas.	We want the film to continue to inspire every single one of the 80% of women who feel anxious about how they look to reconsider their view of their own beauty and remember: you're more beautiful than you think.
Y recuerden esto es una audiencia preliminar, no un juicio.	And remember this is a preliminary hearing, not a trial.
Cualquier orgullo en sus almas bloqueará mi gracia, recuerden esto.	Any pride in your soul will block my grace, remember this.
Por favor también recuerden esto para mas tarde en el estudio.	Please also remember this for later in the study.
Los días por venir estarán colmados de esperanza, recuerden esto.	The days ahead are filled with hope, remember that.
La próxima vez que ustedes se encuentren en una de esas batallas, recuerden esto.	Next time you're in one of those battles, remember this.
Pero recuerden esto es muy importante.	But remember this is very important.
Hay siempre una falsificación, recuerden esto.	There is always a counterfeit, remember that.
Espero que recuerden esto y algún día me hagan un favor a mí.	I hope you remember this and someday do me a favor.
Por favor, recuerden esto todo el tiempo.	Please remember this all the time.
Para terminar, quiero que todos recuerden esto.	So, in conclusion, I want you all to remember this.
Así que recuerden esto si ellos vienen.	So remember that if they come.
Todos son perfectos, Queridos, por favor recuerden esto y mantengan firme su Luz.	All is perfect, Dear Ones, please remember this and hold steady your Light.
¡Una cosa más, recuerden esto y no lo tomen como algo ligero!	One more thing remember this and do not take this lightly!
Quiero que recuerden... solo recuerden esto.	And I want you to remember, just remember this.
Los días por venir estarán colmados de esperanza, recuerden esto.	The days ahead are filled with hope, remember that. Be well, for alliswell.
Aún habrá un trabajo para ustedes cuando regresemos. Pero recuerden esto:.	I'll still have a job for you when we get back.
Quiero que siempre recuerden esto.	I want you to always remember this.
Es importante que recuerden esto.	It's important you remember this.