recuerde siempre

Traductor
Ejemplos

Pero recuerde siempre que la mejor manera de obtener óptimos resultados de sus rodillos Tru-Trac® es asegurando que estén correctamente instalados y con perfecta tensión.	But remember the best way to achieve optimal life from the Tru-Trac® is to ensure that it is installed correctly with good tension.
Recuerde siempre, pagan los casinos de Las Vegas.	Remember, the casinos pay for Las Vegas.
Recuerde siempre el propósito del IEP.	Remember the purpose of the IEP.
Recuerde siempre a negociar sobre el precio antes de decidir tomar un taxi en Samui.	Remember to always negotiate about the price before you decide to take a taxi on Samui.
También, recuerde siempre que multivitaminas son suplementos a una dieta saludable.	Also, always remember that multivitamins are supplements to a healthy diet.
Para todas las operaciones, recuerde siempre limpiar las tijeras y cuchillos.	For all operations remember to always clean scissors and knives.
Por último, recuerde siempre que barato no es siempre mejor.	Lastly, always remember that cheaper is not always better.
Y recuerde siempre, la mayor apuesta en la vida es el amor.	And retain that, the highest gamble in life is love.
¡Descárgate nuestro Certificado de Primer Vuelo para que recuerde siempre esta experiencia!	Download our First Flight Certificate to always remember this experience!
Algo tan impresionante que esta ciudad lo recuerde siempre Monty El Magnífico.	Something so that this town will always remember Monty The Magnificent.
Y recuerde siempre, la mayor apuesta en la vida es el amor.	And bear in mind, the highest gamble in life is love.
Para que el sistema funcione, recuerde siempre revisar las carpetas todos los días.	To make this system work, always remember to check the folders daily.
Y recuerde siempre seguir una rutina de limpieza/desinfección y un horario de uso de lentillas.	And Always follow a proper cleaning/disinfecting regimen and lens-wearing schedule.
Tal vez sea éste el único hecho en su vida... que recuerde siempre.	This may be the only thing in your whole life that you will remember.
Usted y su novio han pecado, pero recuerde siempre que su bebé no es un pecado.	You and your boyfriend have sinned, but remember always that your baby is not a sin.
Aunque esto podría parecer un buen negocio, recuerde siempre que estén libres por una razón.	Although this might seem like a good deal, always remember that they are free for a reason.
Pero recuerde siempre que debe girar en torno a la clase de sitio web o blog que está manteniendo.	But always remember that it must revolve around the kind of website or blog you are maintaining.
Pero recuerde siempre que los médicos, clínicas, hospitales, procedimientos o tratamientos deben estar acreditados por su proveedor de seguros.	But always remember that doctors, clinics, hospitals, procedures or treatment must be accredited by your insurance provider.
Puede probar en el hogar los ejercicios mencionados a continuación, pero recuerde siempre seguir las instrucciones de su médico.	You can try the exercises listed below at home, but remember to always follow your doctor's instructions.
Cuando rebase a un ciclista, recuerde siempre que el ciclista tiene derecho a usar todo el carril.	When passing a bicyclist, always remember the bicyclist is entitled to use of the full lane.