recuerda mis palabras

Traductor
Ejemplos

Ella lo hará esta vez, recuerda mis palabras.	She's gonna do it this time, you mark my words.
Esto será un desastre... peor llamada del año, recuerda mis palabras.	This is gonna be a disaster... worst call of the year, mark my words.
Te burlas de mí, pero recuerda mis palabras.	You mock me, but mark my words.
Cuídate de él, recuerda mis palabras.	Watch yourself around him, mark my word.
Te diré esto, y recuerda mis palabras.	I'll tell you this, son, you can mark my words,
Ahora, recuerda mis palabras.	Now, you mark my words.
Tendrás que llegar muy lejos para poder compararte a él, recuerda mis palabras.	You'll have to walk far before you fill his shoes, mark my words.
Lo verás, recuerda mis palabras.	You'll see. Mark my words.
Si, tu sigue trabajando duro para lograrlo, pero recuerda mis palabras, tu cede.	Yeah, you keep playing hard to get, but mark my words, you'll come around.
Solo recuerda mis palabras.	Just mark my words.
Bueno, pudieron escapar de momento, pero recuerda mis palabras, los encontraremos.	Well, they may have eluded capture so far, But mark my words, we will find them.
Pero recuerda mis palabras, a las 11 en punto, todos los pantalones de los pringados estarán en lo alto.	But mark my words, by 11:00, all dorks pants will be standing.
Eres un buen hombre, Jack... pero recuerda mis palabras, lo que dijiste es exactamente lo que vas encontrar un día.	You're a good man, Jack... but mark my word, what you said is exactly what you're going to find one day.
Eso está bien, voy a esperar, pero recuerda mis palabras, cuando usted dice que sí, vas a mirar atrás y vas a lamentar que podría haber sido dedicada a mí que mucho antes.	That's fine, I'll wait, but mark my words, when you do say yes, you're gonna look back and you're gonna regret that you could have been engaged to me that much sooner.
Recuerda mis palabras, ahora todos mis problemas van a desaparecer.	Mark my words, now all my problems will go away.
Recuerda mis palabras, llegaremos al fondo de esto.	Mark my words, we'll get to the bottom of this.
Recuerda mis palabras, no hay un doctor en ella.	Mark my words, there isn't a doctor in it.
Recuerda Mis palabras a ti antes - tu familia es el mundo.	Remember My words to you before: your family is the world.
Recuerda mis palabras, el futuro será un lugar maravilloso.	Mark my words, the future is going to be a wondrous place.
Recuerda mis palabras, los KT pagaréis por esto.	Mark my words, you KTs are gonna pay for that.