recuerda lo que te digo

Escucha atentamente y recuerda lo que te digo.
Listen carefully and remember what I tell you.
Va a estar caminando a los ocho meses, recuerda lo que te digo.
He'll be walking at eight months, you mark my words.
Por favor, recuerda lo que te digo.
Please remember what I tell you.
Pero recuerda lo que te digo. Ese chico te hará sentir orgulloso... Si le das una oportunidad.
But mark my words... that boy'll make you proud... if you just give him a chance.
Y Mary... Recuerda lo que te digo.
And Mary,...mind what I say.
Recuerda lo que te digo.
Remember what I tell you.
Recuerda lo que te digo.
Remember what I'm telling you.
Recuerda lo que te digo.
Remember what I told you.
Recuerda lo que te digo.
Remember what I'm saying.
Recuerda lo que te digo.
Always remember what I told you.
¡Recuerda lo que te digo!
Remember what I am saying!
Recuerda lo que te digo.
Remember what I said.
¡Recuerda lo que te digo!
Remember what I tell you!
Recuerda lo que te digo, amigo.
So take that for whatever it's worth, buddy.
Recuerda lo que te digo. Un día tendrás tus propios hijos y te darás cuenta lo que es ser madre.
Mark my words. One day you will have your own children and you'll realize what it is to be a mother.
Palabra del día
el muérdago