recuérdalo

Traductor
Ejemplos

Cuando llegue a casa recuérdalo y olvida todo lo demás.	When she gets home, remember that and forget everything else.
No existe ningún objeto sin conciencia o Chaitanya, recuérdalo.	There is no object without this awareness or Chaitanya, remember that.
Oye, solo recuérdalo la próxima vez que me pongan una multa.	Hey, just remember me next time I get a ticket.
Porque ella es la razón por lo que hago esto, recuérdalo.	Because she's the reason I'm doing this, remember that.
Pero recuérdalo. No tiene nada que ver con escribir.	Just remember, it doesn't have anything to do with writing.
Nada es simple cuando se trata de la justicia, recuérdalo.	Nothing's simple when dealing with justice, remember this.
Si ya hemos intercambiado e-mails en el pasado, por favor, recuérdalo.	If we have exchanged emails in the past, please remember it.
No pienses que soy una chica, mejor recuérdalo.	Don't think like I'm a girl, you'd better remember that.
Y aquí, recuérdalo, vendrán los mejores médicos del mundo.	And here, remember, the best physicians of the world will come.
Tú vales para mí mucho más que $25.000, y recuérdalo.	You're worth a lot more to me than $25,000, and you remember it.
No solo tú, pero se aprecia mucho también, recuérdalo.	Not just you, but she appreciates it as much, remember that.
Pero recuérdalo, te di la oportunidad de colaborar conmigo.	Just remember, I gave you a chance to work with me.
He estado contigo desde el principio, recuérdalo.	I've been with you from the start, remember.
El tigre no te puede agarrar acá, recuérdalo.	The tiger can't get you here, remember that.
Solo introduce un correo nuevo y recuérdalo.	Just type a new email and remember it.
Tienes que sentirte orgullosa de tu cuerpo, recuérdalo.	You need to be proud of your body, keep that in mind.
Está bien, pero recuérdalo, tú te lo buscaste.	All right, but remember, you asked for it.
Bueno, pero tú me lo pediste... recuérdalo.	Fine, but you asked me to do it—remember that.
Lo que no figure en el contrato jamás estuvo en venta, recuérdalo.	What is not included in the contract was never for sale, remember it.
Él es el que tiene el PHD, recuérdalo.	He's the one with the Ph.D., remember.