rectorado

presidency

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Sabes, algunas chicas no se sienten comodas con el rectorado.	You know, some girls aren't comfortable with the rectory.
Ha ocupado asimismo el rectorado de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.	He became the rector of the Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
El Palacio Lanfreducci, sede del rectorado de la Universidad de Pisa.	The Lanfreducci Palace, seat of the rectorate of the University of Pisa.
En cualquier caso, la manifestación estará en frente del rectorado todo el día.	Anyway, the demonstration will be in front of the rectorship all day.
Hoy este elegante edificio alberga el rectorado de la Universidad de Pisa.	Now this elegant building is the seat of Pisa University Chancellorship.
De lo único que hablas es de ese rectorado.	All you ever talk about is the Mastership.
Su primer rectorado fue, pues, cortísimo.	His first role as Rector was, therefore, very short.
¿Le traerás al rectorado un día?	Would you bring him over to the rectory one of these days?
¿Y donde lo conseguiste? En el rectorado.	And where did you find him? In the rectory.
En esas circunstancias, aproximadamente 150 personas, en su mayoría alumnado, ocuparon el hall del rectorado.	In these circumstances, approximately 150 people, mostly students, occupied the hall of the rectorship.
Mi rectorado. Mi senaduría.	My ascent. My deaconhood.
Pau Verrié sigue en la Universidad Pompeu Fabra en un proyecto vinculado al rectorado.	Pau Verrié is still at the Pompeu Fabra University working on a project linked to the rector's office.
Permanece allí hasta el mes de mayo de 1794 bajo el rectorado del P. Leopoldo Scati.	He remained there until the month of May 1794 under the rectorship of Father Leopoldo Scati.
La mala noticia es que cada rectorado en el sur de California quiere mandar a sus estudiantes a casa.	The bad news is every chancellor in southern california wants to send their students home.
El rectorado es la sede de la academia donde se encuentran las oficinas de los servicios académicos.	The rectorat is the académie 's headquarters and the site of the academic services offices.
Para tener una idea sobre las salas de juntas y el rectorado, puede consultarlas virtualmente en Google Street View.	To get an idea about the boardrooms and the Rectorate, you can check them virtually on Google Street View.
El segundo requisito indispensable era crear espacio para el personal docente de la universidad – un rectorado moderno.	The second requirement was to create a space for the management of the university - a modern rectorate.
En mi propia vida, la decisión de aceptar el rectorado del seminario de Dallas no fue fácil.	In my own life, my decision to accept the presidency of Dallas Theological Seminary was not an easy one.
El rectorado de la UCLM se ubica en el antiguo Hospital de la Misecordia en Ciudad Real (S. XVIII).	The Rectorate building at UCLM is located in the old House of Charity in Ciudad Real (XVIII century)
El edificio por el cual esta nombrado el grupo ha sido parcialmente rectorado y tiene un gran numero de cuartos conectados.	The building for which the group is named has been partially restored and has a great number of interconnected rooms.