rectilíneo

Diccionario
Ejemplos

Planta rectilinea, sin exedras ni nichos y con la frons pulpiti sin decoración o con pilastras.	Straight plan, with neither exedrae nor niches with a frons pulpiti without decoration or with pillars.
Esta pregunta, seguida de una respuesta afirmativa, se oye a veces en boca de gentes que enfocan el problema en forma demasiado rectilinea.	This question, together with a reply in the affirmative, is sometimes heard from people with excessively rigid views.
La impresionante casa deslumbra por su arquitectura moderna, abierta y rectilínea.	The impressive house dazzles for its modern architecture, open and rectilinear.
La ley de la reacción es la más rectilínea.	The law of reaction is the most recti-lineal.
Crea una caja delimitadora rectilínea (polilínea o polisuperficies) que encierra los objetos.	Creates a rectilinear bounding box object (polyline or polysurfaces) that encloses the objects.
Los astrónomos usan la luz, que se mueve de forma rectilínea.	Astronomers use light, which moves in straight lines.
La impresionante casa brilla a través de su arquitectura moderna, abierta y rectilínea.	This impressive home shines through its modern, open and straightforward architecture.
La parcelación de estas zonas es rectilínea y hecha a grandes escalas.	The parcellation in these areas is straight and large-scaled.
Lienzo de muralla rectilínea situada entre dos baluartes.	Linen of rectilinear wall placed between two bastions.
La historia de Rudy es una curva en esta teoría rectilínea.	Rudy's story throws a curve into this line of thought.
En esta zona, más rectilínea y levemente más formal, se ubican los woks.	In this more straight-lined and slightly more formal zone are the woks.
Un canal recto es aquél que sigue aproximadamente una trayectoria rectilínea.	A straight channel is one that follows more or less a straight path.
Se ha dicho que la agudeza es rectilínea, mientras que la suspicacia es deshonesta.	It has been said that keenness is straight, whereas suspiciousness is crooked.
Pescuezo Musculoso y ligeramente convexo bajo la crin pero rectilínea bajo la garganta.	Neck Muscular and slightly rounded under the mane, but sraight under the throat.
La unión epitelioestromal suele ser rectilínea.	The epithelial-stromal junction is usually straight.
La conciencia espiral ha sido custodiada por los animales y la rectilínea por los seres humanos.	Spiral consciousness was guarded by the animals, and linear consciousness by mankind.
Pista rectilínea de PE mecanizada con un coeficiente de fricción muy bajo y una alta resistencia química.	Machined PE straight track with a very low coefficient of friction and high wear resistance.
Pulidora rectilínea para cantos planos.	Flat edge rectilinear polisher.
Construir un paralelogramo igual a una figura rectilínea dada con un ángulo rectilíneo dado.	To construct, in a given rectilineal angle, a parallelogram equal to a given rectilineal figure.
La carretera sigue una larga playa rectilínea de arena libre de rodillos, y bien albergada del viento.	The road follows a long straight sandy beach free of pebbles, and well sheltered from the wind.