- Ejemplos
Descarga el l'anuncio rectificativo publicado el 15.12.2017 [PDF: 53 KB] | Download the corrective announcement published on 15.12.2017 [PDF: 53 KB] |
Después de cada giro, el cambio rectificativo puede ser modificado. | After every spin, the corrective shift can be changed. |
La Comisión ha adoptado hoy una propuesta de presupuesto rectificativo. | The Commission has today adopted a proposal for an amending budget. |
Segundo presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para 2004 | Second amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2004 |
Primer presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para 2004 | First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2004 |
Primer presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para 2007 | First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2007 |
Primer presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para 2006 | First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2006 |
Vamos a incluir la adhesión de Croacia en un presupuesto rectificativo. | We will include Croatia's accession in an amending budget. |
Primer presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para 2005 | First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2005 |
Solamente así podrá la democracia preservar su carácter rectificativo. | Only in this way can democracy preserve its self-remedying nature. |
Eso se haría principalmente a través de un presupuesto rectificativo. | This would be done principally through an amending budget. |
Presupuesto rectificativo n.º 9/2009: terremoto en Italia ( | Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy ( |
Y estamos en las explicaciones de voto sobre el presupuesto rectificativo. | We are dealing with explanations of vote concerning the amending budget. |
Presupuesto rectificativo n.o 1 para el ejercicio 2015 | Amending budget no 1 for the financial year 2015 |
Nuestro grupo dará su conformidad al presupuesto rectificativo y suplementario. | Our group will be approving this supplementary and amending budget. |
(PL) A diferencia del ponente anterior, respaldo el presupuesto rectificativo. | (PL) In contradistinction to the previous speaker, I endorsed the amending budget. |
Proyecto de presupuesto rectificativo ysuplementario n.º 1 para 1996 | Draft supplementary and amending budget No 1 for 1996 |
Por un lado tenemos el presupuesto rectificativo n.º 1. | On the one hand, we have amending budget no. 1. |
Estos dos últimos puntos serán objeto de un presupuesto rectificativo más adelante. | These two latter points will be the subject of an amending budget later. |
Señor Presidente, apoyo el presupuesto rectificativo y me alegro de hacerlo. | Mr President, I support the amending budget and am happy to do so. |
