rectificaciones

rectificación

Popularity

500+ learners.

Los proveedores no son inmunes a la ineficiencia de las rectificaciones.	Suppliers are not immune to the inefficiency of rework.
El reclamo de rectificaciones surgió al interior del propio régimen.	The claim for rectifications came from within the regime itself.
Por tanto propuso rectificaciones de los modelos de cuerpo.	Therefore, he proposed rectifications of the body models.
Diseño detallado preciso y exacto sin errores ni rectificaciones.	Experience precise and accurate detail design without errors and rework.
Apéndice 4 (rectificaciones técnicas a las Reglamentaciones Uniformes del Capítulo D)	Appendix 4 (Technical Rectifications to Uniform Regulations for Chapter D)
Como podemos constatar, se requieren años para introducir rectificaciones.	As we have seen, it took years to rectify matters.
Si permitimos que el Maestro entre, Él hará rectificaciones en nosotros.	If we allow the Master to enter, he will do rectifications in us.
Haremos todos los esfuerzos razonables para organizar rectificaciones a problemas reportados inmediatamente.	We shall make every reasonable effort to organize rectifications of problems reported immediately.
La Energía nos visita y realiza las rectificaciones y ajustes necesarios.	The Energy visits us and then performs the necessary adjustments and rectifications.
Las autoridades fiscales francesas están facultadas para hacer las inspecciones y rectificaciones necesarias.	French tax authorities are empowered to make the necessary inspections and rectifications.
Este es momento de evaluaciones, rectificaciones y compromisos renovados.	This is a moment to evaluate, rectify and renew commitments in education.
En el futuro, seguirán siendo necesarias rectificaciones como ésta.	This kind of rectification will still be necessary in future.
Creo que tiene que hacer algunas rectificaciones.	I think she's got some amending to do.
Dentro del propio régimen surge el reclamo de rectificaciones en la política económica.	Within the regime itself there is the claim for rectifications in economic policy.
Entre ellos, se señala que periodistas y medios de comunicación son sometidos a rectificaciones forzadas.	Among them, it is noted that journalists and media are subjected to forced corrections.
Y muchas rectificaciones de fondo, estructurales, quedaron pendientes por la coyuntura de emergencia.	Many structural rectifications were left undone due to the emergency.
Estar siempre dispuesto a publicar rectificaciones, aclaraciones, retracciones y disculpas cuando sea necesario.	Always willing to publish corrections, clarifications, retractions and apologies when needed;
Usted no quiere rectificaciones.	You don't want to make it right.
Se unen rectificaciones a todos los procedimientos varios, quirúrgicos, medicinales, herbarios, y mecánicos.	Disclaimers are attached to all of the various procedures, surgical, medicinal, herbal, and mechanical.
los Estados miembros notificarán las rectificaciones correspondientes a la Comisión;	Member States shall notify the corresponding adjustments to the Commission;