rectificación

correction

Quedan salvaguardados sus derechos de acceso, rectificación y cancelación.	There remain safeguarded his rights of access, rectification and cancellation.
Esto es por lo tanto una rectificación para el apetito de dinero.	This is therefore a rectification for the appetite of money.
El derecho a solicitar la rectificación de sus datos personales.	Right to request the rectification of your personal data.
Derechos ARCO.- Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.	Rights ARCO.- Rights of access, rectification, cancellation and opposition.
Existencia de otros derechos (rectificación, supresión, limitación y/u oposición).	Other rights existence (rectification, deletion, limitation and / or opposition).
La solicitud de rectificación del premio también fue denegada.	The request for rectification of the award was also denied.
¿Cuál es el procedimiento para lograr el derecho de rectificación?	What is the procedure for exercising the right of correction?
Posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.	Possibility of exercising rights of access, rectification, cancellation and opposition.
Pero no hubo ninguna rectificación y el abandono se ha prolongado.	But there was no rectification and the abandonment has been prolonged.
Calidad de los datos: derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación.	Quality of the data: rights of access, opposition, rectification and cancellation.
La Constitución garantiza, a su vez, el derecho de rectificación.	The Constitution guarantees, in turn, the right of rectification.
Ejercicio de derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.	The exercise of rights of access, correction, cancellation and opposition.
Usted tiene derecho de acceso, rectificación y oposición.	You have a right of access, rectification and opposition.
Solicitar la rectificación o supresión de dichos datos personales.	Request the rectification or deletion of that personal data.
Usted tiene el derecho a obtener la rectificación de Datos erróneos.	You have the right to obtain the rectification of inaccurate Data.
Tienes derecho a obtener la rectificación de datos personales inexactos.	You have the right to obtain the rectification of inaccurate personal data.
Los procesos son de reparación, rectificación y restructuración.	The processes are of repair, rectification and restructuring.
Desafortunadamente, ésta rectificación no viene sin un precio.	Unfortunately, this rectification does not come without a price.
Su rectificación fue un logro de la Reunión de Tsunyi.	Its correction was the achievement of the Tsunyi Meeting.
Derechos ARCO.- Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.	ARCO Rights.- Rights of access, rectification, cancellation and opposition.