recrear

Y no te recrees con la idea de que piensas en mi felicidad.	And don't drug yourself with the idea that you're thinking of my happiness.
Pero primero, quiero que recrees todo lo que ha pasado aquí anoche.	But first... I want you recreate everything that went done here last night.
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.	Yea, brother, let me have joy of you in the Lord: refresh my heart in the Lord.
Para que te recrees en la inmensidad del mar o dibujando las constelaciones en el cielo cuando caiga la noche.	So you can wonder at the vast ocean or map the constellations in the sky when night falls.
Durante el día, escribes, y tus quehaceres evitan que te recrees en el pensamiento de nuestra desgracia; pero cuando llega la noche piensas en mí y no concilias el sueño.	During the day, you write, your affairs prevent you from dwelling on the thought of our misfortune, but when the night comes you think of me and cannot sleep.
Este poderoso conversor MOD posee increíbles funciones de edición para que recrees tu video como unificador de video, cortador de video y recortador de video, editor de video (incluyendo la función de-entrelazado).	This powerful Mod Converter has wonderful editing functions for you to recreate your video, such as video joiner, video cutter and video cropper, video editor (including the Deinterlacing function).
Es normal que te pierdas y te recrees en la historia de esta fantástica ciudad.Los lugares que ver en Tetuán son La Escuela de Artes y Oficios, en donde enseñan trabajos artesanales.	It's normal to get lost in the history of this fantastic city among the manyTetouan attractions. Places to visit in Tetouan include the School of Arts and Crafts, where they teach traditional handicrafts.