recrecer

El hígado esta recrecido y esto puede causar pérdida del apetito, vómitos, dolores abdominales e ictericia.	The liver is enlarged and this can cause loss of appetite, vomiting, abdominal pain and jaundice.
ULTRAPLAN, un compuesto de recrecido muy popular y de gran éxito por sus destacadas propiedades de autonivelación y resistencia a la abrasión.	ULTRAPLAN, a skimming compound extremely popular and successful due to its notable self-levelling and abrasion-resistance properties.
Los fabricantes de recrecido de hormigón y equipos de acabado incluyendo bullfloats, handtrowels, herramientas de enlucido, powerscreeding y equipo vibratorio hormigón.	Manufacturers of concrete screeding and finishing equipment including bullfloats, handtrowels, plastering tools, powerscreeding and concrete vibratory equipment.
Por otro lado, Gestión de la producción y Procesos de Transformación han definido las estrategias y parámetros de mecanizado y recrecido láser respectivamente.	Production Management and Transformation Processes have defined the machining strategies and parameters, and laser cladding respectively.
Se produce PIANOLINA, un compuesto de recrecido listo para usar a base de yeso de magnesio, capaz de facilitar y hacer menos extenuante el trabajo de los instaladores.	PIANOLINA is produced, a magnesium gypsum-based ready-to-use skimming compound capable of making the work of installers easier and less strenuous.
Adhesivo en emulsión monocomponente, resistencia al agua, para la unión de mortero y hormigón – Proporciona una interfase de unión entre el hormigón endurecido y el posterior recrecido.	Single-component adhesive emulsion, wáter resistance, at the junction of mortar and concrete–Provides an interface bond between hardened concrete and screed post.
Adhesivo en emulsión monocomponente, resistencia al agua, para la unión de mortero y hormigón – Proporciona una interfase de unión entre el hormigón endurecido y el posterior recrecido.	Crecol Single-component adhesive emulsion, wáter resistance, at the junction of mortar and concrete–Provides an interface bond between hardened concrete and screed post.
Gracias al proceso de recrecido láser los álabes recuperados presentan unas propiedades de fatiga incluso mejores que las de la pieza original, alargando así la vida del álabe.	As a result of the laser cladding process, the recovered blades have fatigue properties that are even better than the original part, thus prolonging the life of the blade.
Se remata con trasdosado de cartón yeso en los paramentos verticales, recrecido de mortero y linóleo en los suelos y falso techo acústico de virutas de madera pintado en el falso techo.	Plaster is finished off with trasdosado of carton in the vertical paraments, re-grown of mortar and linoleum in the soils and false acoustic ceiling of shavings of wood identical with the false ceiling.
El Pantano del Chorro, posteriormente llamado del Conde de Guadalhorce, fue el primero en construirse (1924 y recrecido en 1944), para abastecer de electricidad y regularizar el riego de la Vega del Guadalhorce mejorando sus cultivos.	El Chorro Reservoir, which was subsequently named after the Count of Guadalorce Reservoir, was the first to be built in 1924 and widen in 1944.
Mejora de la red de drenaje mediante la sustitución de numerosas obras de drenaje transversal por otras de mayor capacidad, recrecido de las cunetas e instalación de zanja dren en los pies de desmonte.	Improvements to the drainage network by replacing the numerous cross drainage systems by others of greater capacity, embankment screed and construction of a drainage ditch at the bottom of cut slopes.
Aguas arriba de Puentes, y situado en el río Luchena, se encuentra el embalse de Valdeinfierno que, pese a haber sido recrecido, se encuentra en la actualidad casi completamente aterrado y prácticamente sin capacidad de regulación.	Upstream from Puentes, and on the River Luchena, is Valdeinfierno Reservoir, which, in spite of having been heightened, is currently almost completely silted up and practically without the capacity for regulation.
Aguas arriba de Puentes, y situado en el río Luchena, se encuentra el embalse de Valdeinfierno que, pese a haber sido recrecido, se encuentra en la actualidad casi completamente aterrado y prácticamente sin capacidad de regulación.	Upriver from the Puentes reservoir, on the Luchena river, the Valdeinfierno reservoir is located, which in spite having been heightened, is at present almost completely silted up and has practically no regulation capacity.
Mapei Research desarrolla PIANODUR, un compuesto de recrecido cementoso autonivelante que sustituye a PIANOLINA para pavimentos resistentes, y produce PIANODUR R, que puede fijar y pegar rápidamente las baldosas secas, sin tener que mojarlas previamente.	Mapei Research further develops PIANODUR - a self-levelling cementitious skimming compound which takes the place of PIANOLINA for resilient floors - and produces PIANODUR R, capable of quickly setting and bonding dried tiles, that is without pre-wetting.
La línea incluye distintos tipos de lechada, deshumidificantes, enlucidos transpirables y estructurales, aglomerantes para mortero y enlucido, morteros de albañilería y recrecido en diversas texturas, productos para la formación de barreras químicas contra la humedad y sistemas para reforzar las estructuras de madera.	The line includes various types of slurry, dehumidifying, breathable and structural render, binders for mortar and render, masonry and skimming mortars in various textures, products to form chemical barriers against damp and systems to strengthen wooden structures.
La línea incluye distintos tipos de juntas coloreadas, deshumidificantes, enlucidos transpirables y estructurales, aglomerantes para mortero y enlucido, morteros de albañilería y recrecido en diversas texturas, productos para la formación de barreras químicas contra la humedad y sistemas para reforzar las estructuras de madera.	The line includes various types of slurry, dehumidifying, breathable and structural render, binders for mortar and render, masonry and skimming mortars in various textures, products to form chemical barriers against damp and systems to strengthen wooden structures.
No obstante, hay un tramo, el comprendido entre los puntos kilométricos 407+570 y 409+555, que no necesita fresado ni recrecido, basta con sellar las grietas transversales y longitudinales de la calzada, ya que no se deben al agotamiento estructural.	There is however a section of the road that goes between km 407+570 and 409+555 that requires neither milling nor screed. Sealing the transverse and longitudinal cracks of the road surface as they are not the consequence of structural stress, will be enough.
Característicamente, el bebé nace con una erupción, el bazo o el hígado recrecido, ictericia, inflamación de la retina y cabeza pequeña.	The infant is characteristically born with a rash, a large spleen or liver, jaundice, inflammation of the retina, and a small head.
En estas colocaciones hay tres fases a cumplir: realización del recrecido de mortero; pegado y rejuntado de la cerámica; y realización de las juntas de dilatación.	There are three phases to this tiling work: making the mortar filling, laying and grouting the tiles and making the dilatation joints.
El recrecido del espaldón se realizó en una longitud de 154 metros, previa limpieza de super cies y mediante perforación y colocación de barras de anclaje de 32 mm de diámetro en dos las cada 3 m al tresbolillo.	The height was increased on 154 metres of the crown wall after cleaning the surfaces by drilling and placing 32 mm- diameter anchoring bars in two staggered rows every 3 metres.