recrear

to recreate

Crear y recrear su música favorita con el 3500 CTK.	Create and recreate your favourite music with the CTK 3500.
La buena noticia es que tú puedes recrear sus pasos.	The good news is that you can recreate their steps.
Bueno, algunas personas usan el programa para recrear experiencias personales.	Well, some people use the program to recreate personal experiences.
Este material es ideal para recrear el estilo de la Provenza.	This material is ideal for recreating the style of Provence.
Recoger todos los vehículos y recrear episodios de la historieta.	Collect all vehicles and recreate episodes of the cartoon.
Que incluso se atreven a experimentar y recrear su estructura.	You will even dare to experiment and recreate its structure.
Este es el único sentido que no podemos recrear mentalmente.	This is the only sense that we can not recreate mentally.
¿De verdad crees que es demasiado difícil recrear una cura?	You really think it's too difficult to recreate a cure?
¿Así que vas a recrear mi apartamento en el ordenador?	So you're gonna recreate my apartment on the computer?
Un traductor tiene que recrear el sonido del original.	A translator has to recreate the sound of the original.
Sociológicamente es interesante recrear el debate entre ambas instancias.	Sociologically it's interesting to recreate the debate between both instances.
Lego para recrear las fantásticas aventuras de la película.	Lego to recreate the fantastic adventures of the film.
No, no es patrimonio de la fotografía recrear mundos invisibles.	No, it's not patrimony of photography to recreate invisible worlds.
Ellos parecían interesados principalmente en recrear sonidos del pasado.	They seemed mainly interested in recreating sounds of the past.
De hecho, muchos dispositivos digitales intentan recrear estos sonidos.	In fact many digital devices try to recreate these sounds.
RDF50810 El embalaje es perfecto para recrear una verdadera comida rápida.	RDF50810 The packaging is perfect to recreate a true fast food.
Puedes recrear fácilmente el encanto otoñal -inspirado en su hogar.	You can easily recreate the autumn-inspired cosiness in your home.
Conjunto perfecto para recrear las increíbles aventuras de la película.	Perfect Set for recreating the amazing adventures of the film.
Todo lo que tenemos que hacer es recrear ese momento.	All we have to do is re-create that moment.
Simulación gráfica pretende recrear el realismo de lo que está sucediendo.	Graphic simulation aims to recreate the realism of what is happening.