recoup

Yeah, well, what he lacks in grace, he recoups with style.	Sí, lo que le falta de gracia, le sobra en estilo.
Read about how the University Center of Lake County manages printing resources and recoups cost with M500 stations.	Descubra cómo gestiona la universidad University Center of Lake County los recursos de impresión y cómo amortiza los costes gracias a las estaciones M500.
In the process, the foundation recoups its investment and moves on to the next stage of industrial development or another sector of its choosing.	De ese modo, la fundación recupera su inversión y pasa a la etapa siguiente de desarrollo industrial o a otro sector que elija.
State Medicaid Agency recoups payment six months or more after the date the service was furnished to a dually eligible beneficiary.	La Agencia Estatal de Medicaid recupera el pago seis meses o más después de la fecha en que se prestó el servicio a un beneficiario con doble elegibilidad.
Whether a paid subscription or offered standard as with CASE backhoes, the simple recovery of one piece of equipment more than recoups the investment in the telematics system.	Ya sea que se le ofrezca una suscripción paga o la estándar, como sucede con las retroexcavadoras CASE, la mera recuperación de un equipo justifica en gran medida la inversión en el sistema de telemática.
It is natural and recoups the nutritional needs of the human body and thus prevent any deficiency can cause fatigue, stress, anemia and allow proper growth of the fetus during pregnancy.	La folacina Es natural y recupera las necesidades nutricionales del cuerpo humano y así prevenir cualquier deficiencia puede causar fatiga, el estrés, anemia y permitir el crecimiento adecuado del feto durante el embarazo.
The State Medicaid Agency recoups its money from the provider or supplier and the provider or supplier cannot submit the claim to Medicare, because the timely filing limit has expired (See 70.7.3).	La Agencia Estatal de Medicaid recupera su dinero del proveedor o suplidor y el proveedor o suplidor no puede presentar la reclamación a Medicare, porque el límite de presentación oportuna ha expirado (Ver 70.7.3).
English Mainstream Program teachers of English Learners are responsible for providing ELD instruction that continues the student's English Language Development, prepares them for reclassification, and recoups any academic deficits that may have been incurred in the core curriculum as a result of language barriers.	Los maestros de los principiantes en el English Mainstream Program están responsables por proveer instrucción de ELD que continua el desarrollo (English Language Development), les prepará para reclasificación y recuperar las pérdidas académicas que ocurrirían como resultado de berreras linguísticas.
Enwezor recoups it to place it in the current moment, in which once again we face systemic ruptures, reminiscent of previous catastrophes in every corner of the globe.	Enwezor lo rescata para traerlo al momento actual, en el que de nuevo, enfrentamos rupturas sistémicas que recuerdan a catástrofes anteriores en cada rincón del globo.